마태복음 2:22 - 개역한글

²² 그러나 아켈라오가 그 부친 헤롯을 이어 유대의 임금 됨을 듣고 거기로 가기를 무서워하더니 꿈에 지시하심을 받아 갈릴리 지방으로 떠나가

현대인의 성경

²² 그러나 요셉은 아켈라오가 그의 아버지 헤롯의 뒤를 이어 유대 왕이 되었다는 말을 듣고 그 곳에 가기가 겁이 났다. 그는 꿈에 하나님의 지시를 받고 갈릴리 지방으로 가서

God’s Promises: New Testament in North Korean

²² 그렇지만 그는 유태의 새로운 통치자가 헤롯의 아들 아켈라오인 것을 알았을 때, 거기에 가기를 두려워했다. 그런데, 꿈에서 경고가 있은 후에, 그는 갈릴리 지방으로 떠났다.

새번역

²² 그러나 요셉은, 아켈라오가 그 아버지 헤롯을 이어서 유대 지방의 왕이 되었다는 말을 듣고, 그 곳으로 가기를 두려워하였다. 그는 꿈에 지시를 받고, 갈릴리 지방으로 물러가서,

읽기 쉬운 성경

²² 그러나 요셉은 헤롯의 아들 아켈라오가 자기 아버지의 뒤를 이어 유대 지방의 왕이 되었다는 소식을 들었다. 그래서 유대 지방으로 가기가 두려웠다. 요셉은 꿈에 지시를 받고, 갈릴리 지방으로 갔다.

마태복음 2:22 Referencias Cruzadas

시편 121:8

여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다

시편 48:14

이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다

시편 73:24

주의 교훈으로 나를 인도하시고 후에는 영광으로 나를 영접하시리니

이사야 30:21

너희가 우편으로 치우치든지 좌편으로 치우치든지 네 뒤에서 말 소리가 네 귀에 들려 이르기를 이것이 정로니 너희는 이리로 행하라 할 것이며

마태복음 1:20

이 일을 생각할 때에 주의 사자가 현몽하여 가로되 다윗의 자손 요셉아 네 아내 마리아 데려오기를 무서워 말라 저에게 잉태된 자는 성령으로 된 것이라

마태복음 2:1

헤롯왕 때에 예수께서 유대 베들레헴에서 나시매 동방으로부터 박사들이 예루살렘에 이르러 말하되

마태복음 2:19

헤롯이 죽은 후에 주의 사자가 애굽에서 요셉에게 현몽하여 가로되

마태복음 2:21

요셉이 일어나 아기와 그 모친을 데리고 이스라엘 땅으로 들어오니라

마태복음 3:13

이 때에 예수께서 갈릴리로서 요단강에 이르러 요한에게 세례를 받으려 하신대

누가복음 2:39

주의 율법을 좇아 모든 일을 필하고 갈릴리로 돌아가 본 동네 나사렛에 이르니라

요한복음 7:52

저희가 대답하여 가로되 너도 갈릴리에서 왔느냐 상고하여 보라 갈릴리에서는 선지자가 나지 못하느니라 하였더라

사무엘상 16:2

사무엘이 가로되 내가 어찌 갈 수 있으리이까 사울이 들으면 나를 죽이리이다 여호와께서 가라사대 너는 암송아지를 끌고 가서 말하기를 내가 여호와께 제사를 드리러 왔다 하고