마태복음 13:4 - 개역한글

⁴ 뿌릴쌔 더러는 길 가에 떨어지매 새들이 와서 먹어버렸고

현대인의 성경

⁴ 씨를 뿌렸다. 그런데 어떤 씨는 길가에 떨어져서 새들이 와서 먹어 버렸고

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴ 그가 자기 밭에 씨를 여기저기에 뿌렸는데, 어떤 씨는 걸음길 우에 떨어졌다, 그래서 새들이 와서 그것들을 먹어 버렸다.

새번역

⁴ 그가 씨를 뿌리는데, 더러는 길가에 떨어지니, 새들이 와서, 그것을 쪼아먹었다.

읽기 쉬운 성경

⁴ 농부가 씨를 뿌릴 때에, 그 가운데 더러는 길가에 떨어졌다. 그러자 새들이 와서 씨를 쪼아 먹어 버렸다.

마태복음 13:4 Referencias Cruzadas

마태복음 13:3

예수께서 비유로 여러가지를 저희에게 말씀하여 가라사대 씨를 뿌리는 자가 뿌리러 나가서

마태복음 13:5

더러는 흙이 얇은 돌밭에 떨어지매 흙이 깊지 아니하므로 곧 싹이 나오나

마가복음 4:4

뿌릴쌔 더러는 길 가에 떨어지매 새들이 와서 먹어 버렸고

누가복음 18:35

여리고에 가까이 오실 때에 한 소경이 길 가에 앉아 구걸하다가

누가복음 8:5

씨를 뿌리는 자가 그 씨를 뿌리러 나가서 뿌릴쌔 더러는 길 가에 떨어지매 밟히며 공중의 새들이 먹어버렸고