마가복음 9:6 - 개역한글

⁶ 이는 저희가 심히 무서워하므로 저가 무슨 말을 할는지 알지 못함이더라

현대인의 성경

⁶ 사실 베드로는 무슨 말을 해야 할지 몰랐다. 이것은 그들이 몹시 무서워했기 때문이었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁶ 그는 자기가 달리 무슨 말을 할지 정말 몰랐기 때문에 이렇게 말했다, 왜냐하면 그들은 모두 두려웠기 때문이였다.

새번역

⁶ 베드로는 무슨 말을 해야 좋을지 몰라서 이런 말을 했던 것이다. 제자들이 겁에 질렸기 때문이다.

읽기 쉬운 성경

⁶ (베드로는 무슨 말을 해야 할지 몰라서 그렇게 말하였다. 그들은 겁에 질려 있었기 때문이다.)

마가복음 9:6 Referencias Cruzadas

마가복음 9:5

베드로가 예수께 고하되 랍비여 우리가 여기 있는 것이 좋사오니 우리가 초막 셋을 짓되 하나는 주를 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 하사이다 하니

마가복음 9:7

마침 구름이 와서 저희를 덮으며 구름 속에서 소리가 나되 이는 내 사랑하는 아들이니 너희는 저의 말을 들으라 하는지라

누가복음 9:33

두 사람이 떠날 때에 베드로가 예수께 여짜오되 주여 우리가 여기 있는 것이 좋사오니 우리가 초막 셋을 짓되 하나는 주를 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 하사이다 하되 자기의 하는 말을 자기도 알지 못하더라

요한계시록 1:17

내가 볼때에 그 발앞에 엎드러져 죽은 자 같이 되매 그가 오른손을 내게 얹고 가라사대 두려워 말라 나는 처음이요 나중이니