마가복음 4:36 - 개역한글

³⁶ 저희가 무리를 떠나 예수를 배에 계신 그대로 모시고 가매 다른 배들도 함께 하더니

현대인의 성경

³⁶ 그래서 제자들은 군중을 남겨 두고 예수님 이 타신 배로 함께 떠났고 다른 배들도 따라 갔다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁶ 그래서 그들은, 군중들을 뒤에 남겨 두고, 예수님을 배에 태우시고 출발했다(비록 다른 배들이 따라왔지만).

새번역

³⁶ 그래서 그들은 무리를 남겨 두고, 예수를 배에 계신 그대로 모시고 갔는데, 다른 배들도 함께 따라갔다.

읽기 쉬운 성경

³⁶ 그래서 그들은 무리를 떠나 예수께서 타고 계시던 배에 올라 호수를 건너갔다. 다른 배들도 따라오고 있었다.

마가복음 4:36 Referencias Cruzadas

마태복음 8:23

배에 오르시매 제자들이 좇았더니

마가복음 3:9

예수께서 무리의 에워싸 미는 것을 면키 위하여 작은 배를 등대하도록 제자들에게 명하셨으니

마가복음 4:1

예수께서 다시 바닷가에서 가르치시니 큰 무리가 모여 들거늘 예수께서 배에 올라 바다에 떠 앉으시고 온 무리는 바다 곁 육지에 있더라

마가복음 4:37

큰 광풍이 일어나며 물결이 부딪혀 배에 들어와 배에 가득하게 되었더라

마가복음 5:2

배에서 나오시매 곧 더러운 귀신 들린 사람이 무덤 사이에서 나와 예수를 만나다

마가복음 5:21

예수께서 배를 타시고 다시 저편으로 건너 가시매 큰 무리가 그에게로 모이거늘 이에 바닷가에 계시더니

마가복음 6:32

이에 배를 타고 따로 한적한 곳에 갈쌔

누가복음 8:22

하루는 제자들과 함께 배에 오르사 저희에게 이르시되 호수 저편으로 건너가자 하시매 이에 떠나