마가복음 15:18 - 개역한글

¹⁸ 예하여 가로되 유대인의 왕이여 평안할찌어다 하고

현대인의 성경

¹⁸ 경례하며 “유대인의 왕, 만세!” 하고 외쳤다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁸ 그러고 나서 그들은 그분에게 인사하고 비웃었다, 《만세! 유태인의 왕이여!》

새번역

¹⁸ “유대인의 왕 만세!” 하면서, 저마다 인사하였다.

읽기 쉬운 성경

¹⁸ 그리고 큰 소리로 예수를 놀리기 시작하였다. “유대 사람의 왕이여, 안녕하십니까?”

마가복음 15:18 Referencias Cruzadas

창세기 37:10

그가 그 꿈으로 부형에게 고하매 아비가 그를 꾸짖고 그에게 이르되 너의 꾼 꿈이 무엇이냐 나와 네 모와 네 형제들이 참으로 가서 땅에 엎드려 네게 절하겠느냐

창세기 37:20

자, 그를 죽여 한 구덩이에 던지고 우리가 말하기를 악한 짐승이 그를 잡아먹었다 하자 그 꿈이 어떻게 되는 것을 우리가 볼 것이니라 하는지라

마태복음 27:29

가시 면류관을 엮어 그 머리에 씌우고 갈대를 그 오른손에 들리고 그 앞에서 무릎을 꿇고 희롱하여 가로되 유대인의 왕이여 평안할찌어다 하며

마가복음 15:17

예수에게 자색 옷을 입히고 가시 면류관을 엮어 씌우고

마가복음 15:19

갈대로 그의 머리를 치며 침을 뱉으며 꿇어 절하더라

마가복음 15:2

빌라도가 묻되 네가 유대인의 왕이냐 예수께서 대답하여 가라사대 네 말이 옳도다 하시매

요한복음 19:3

앞에 와서 가로되 유대인의 왕이여 평안할찌어다 하며 손바닥으로 때리더라