마가복음 12:8 - 개역한글

⁸ 이에 잡아 죽여 포도원 밖에 내어던졌느니라

현대인의 성경

⁸ 그를 잡아죽인 다음 포도원 밖에 내어버렸다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 그래서 그들은 그를 붙잡아 그를 죽이고 그의 시체를 포도원 밖으로 던져 버렸다.

새번역

⁸ 그러면서, 그들은 그를 잡아서 죽이고, 포도원 바깥에다가 내던졌다.

읽기 쉬운 성경

⁸ 그들은 주인의 아들을 잡아 죽여서 포도밭 너머로 던져 버렸다.

마가복음 12:8 Referencias Cruzadas

마태복음 21:33

다시 한 비유를 들으라 한 집 주인이 포도원을 만들고 산울로 두르고 거기 즙 짜는 구유를 파고 망대를 짓고 농부들에게 세로 주고 타국에 갔더니

마태복음 21:39

이에 잡아 포도원 밖에 내어좇아 죽였느니라

마가복음 12:7

저 농부들이 서로 말하되 이는 상속자니 자 죽이자 그러면 그 유업이 우리 것이 되리라 하고

마가복음 12:9

포도원 주인이 어떻게 하겠느뇨 와서 그 농부들을 진멸하고 포도원을 다른 사람들에게 주리라

누가복음 20:15

포도원 밖에 내어쫓아 죽였느니라 그런즉 포도원 주인이 이 사람들을 어떻게 하겠느뇨