마가복음 12:30 - 개역한글

³⁰ 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하신 것이요

현대인의 성경

³⁰ 너는 마음을 다하고 정성을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라.’

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁰ 그리고 너희는 주님이신 너희 하나님을 너의 마음과, 너의 온 령혼과, 너의 온 정신과, 그리고 너의 온 힘을 다하여 사랑해야 한다.〉

새번역

³⁰ 네 마음을 다하고, 네 목숨을 다하고, 네 뜻을 다하고, 네 힘을 다하여, 너의 하나님이신 주님을 사랑하여라.’

읽기 쉬운 성경

³⁰ 네 마음을 다하고, 네 영혼을 다하고, 네 뜻을 다하고, 네 힘을 다하여, 주 너의 하나님을 사랑하여라.’

마가복음 12:30 Referencias Cruzadas

신명기 6:4

이스라엘아 들으라 우리 하나님 여호와는 오직 하나인 여호와시니

신명기 6:5

너는 마음을 다하고 성품을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라