누가복음 7:30 - 개역한글

³⁰ 오직 바리새인과 율법사들은 그 세례를 받지 아니한지라 스스로 하나님의 뜻을 저버리니라

현대인의 성경

³⁰ 바리새파 사람들과 율법학자들은 요한의 세례를 받지 않았으므로 스스로 하나님의 뜻을 저버렸다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁰ 그러나 바리새파 사람들과 종교법 전문가들은 그들을 위한 하나님의 계획을 거부했다, 왜냐하면 그들은 요한의 세례를 거절했기 때문이였다.

새번역

³⁰ 그러나 바리새파 사람들과 율법학자들은 요한에게서 세례를 받지 않음으로써 자기들에 대한 하나님의 계획을 물리쳤다.)

읽기 쉬운 성경

³⁰ 그러나 바리새파 사람들과 율법 선생들은 요한의 세례를 받지 않음으로써, 하나님께서 자기들을 위해 세워 놓으신 계획을 거부하였다.)

누가복음 7:30 Referencias Cruzadas

잠언 1:25

도리어 나의 모든 교훈을 멸시하며 나의 책망을 받지 아니하였은즉

예레미야 8:8

너희가 어찌 우리는 지혜가 있고 우리에게는 여호와의 율법이 있다 말하겠느뇨 참으로 서기관의 거짓 붓이 거짓되게 하였나니

마태복음 22:35

그 중에 한 율법사가 예수를 시험하여 묻되

누가복음 13:34

예루살렘아 예루살렘아 선지자들을 죽이고 네게 파송된 자들을 돌로 치는 자여 암탉이 제새끼를 날개 아래 모음 같이 내가 너희의 자녀를 모으려한일이 몇 번이냐 그러나 너희가 원치 아니하였도다

누가복음 20:6

만일 사람에게로서라 하면 백성이 요한을 선지자로 인정하니 저희가 다 우리를 돌로 칠 것이라 하고

누가복음 7:31

또 가라사대 이 세대의 사람을 무엇으로 비유할꼬 무엇과 같은고

사도행전 20:27

이는 내가 꺼리지 않고 하나님의 뜻을 다 너희에게 전하였음이라

로마서 10:21

이스라엘을 대하여 가라사대 순종치 아니하고 거스려 말하는 백성에게 내가 종일 내 손을 벌렸노라 하셨느니라

고린도후서 6:1

우리가 하나님과 함께 일하는 자로서 너희를 권하노니 하나님의 은혜를 헛되이 받지 말라

갈라디아서 2:21

내가 하나님의 은혜를 폐하지 아니하노니 만일 의롭게 되는 것이 율법으로 말미암으면 그리스도께서 헛되이 죽으셨느니라

에베소서 1:11

모든 일을 그 마음의 원대로 역사하시는 자의 뜻을 따라 우리가 예정을 입어 그 안에서 기업이 되었으니