누가복음 4:36 - 개역한글

³⁶ 다 놀라 서로 말하여 가로되 이 어떠한 말씀인고 권세와 능력으로 더러운 귀신을 명하매 나가는도다 하더라

현대인의 성경

³⁶ 사람들이 이 광경을 보고 모두 놀라 “이게 도대체 어떻게 된 일이냐? 권위와 능력으로 명령하니 귀신들이 당장 쫓겨 나가는군!” 하며 수군거렸다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁶ 깜짝 놀라서, 사람들은 웨쳤다, 《이 사람의 말이 가진 권위와 능력은 얼마나 대단한가! 악한 령들조차도 그분에게 복종한다, 그리고 그들은 그분의 명령에 도망치는구나!》

새번역

³⁶ 사람들이 모두 놀라서 서로 말하였다. “이 말이 대체 무엇이냐? 그가 권위와 능력을 가지고 악한 귀신들에게 명하니, 그들이 떠나가는구나.”

읽기 쉬운 성경

³⁶ 사람들이 놀라 서로 수군거렸다. “이게 어찌 된 일이지? 저 사람이 권위와 힘을 가지고 명령하니 악령도 나가는구나!”

누가복음 4:36 Referencias Cruzadas

마태복음 9:33

귀신이 쫓겨나고 벙어리가 말하거늘 무리가 기이히 여겨 가로되 이스라엘 가운데서 이런 일을 본 때가 없다 하되

마가복음 1:27

다 놀라 서로 물어 가로되 이는 어찜이뇨 권세 있는 새 교훈이로다 더러운 귀신들을 명한즉 순종하는도다 하더라

마가복음 7:37

사람들이 심히 놀라 가로되 그가 다 잘 하였도다 귀머거리도 듣게 하고 벙어리도 말하게 한다 하니라

누가복음 2:18

듣는 자가 다 목자의 말하는 일을 기이히 여기되

누가복음 4:32

저희가 그 가르치심에 놀라니 이는 그 말씀이 권세가 있음이러라

베드로전서 3:22

저는 하늘에 오르사 하나님 우편에 계시니 천사들과 권세들과 능력들이 저에게 순복하느니라