누가복음 2:27 - 개역한글

²⁷ 성령의 감동으로 성전에 들어가매 마침 부모가 율법의 전례대로 행하고자 하여 그 아기 예수를 데리고 오는지라

현대인의 성경

²⁷ 시므온이 성령님의 인도로 성전에 들어가자 마침 부모가 정결 의식을 행하려고 아기 예수를 데리고 들어왔다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁷ 그날 성령님이 그를 신전으로 이끄셨다. 그래서 마리아와 요셉이 그 법이 요구한 대로 아기 예수를 주님에게 드리기 위해 왔을 때,

새번역

²⁷ 그가 성령의 인도로 성전에 들어갔을 때에, 마침 아기의 부모가 율법이 정한 대로 행하고자 하여, 아기 예수를 데리고 들어왔다.

읽기 쉬운 성경

²⁷ 시므온이 성령에 이끌려 성전으로 들어갔다. 그때 마침 요셉과 마리아가 법에 정해진 예식을 치르려고 아기를 데리고 들어왔다.

누가복음 2:27 Referencias Cruzadas

예레미야 32:11

법과 규례대로 인봉하고 인봉치 아니한 매매증서를 내가 취하여

마태복음 4:1

그 때에 예수께서 성령에게 이끌리어 마귀에게 시험을 받으러 광야로 가사

누가복음 2:22

모세의 법대로 결례의 날이 차매 아기를 데리고 예루살렘에 올라가니

누가복음 2:28

시므온이 아기를 안고 하나님을 찬송하여 가로되

누가복음 2:41

그 부모가 해마다 유월절을 당하면 예루살렘으로 가더니

누가복음 2:48

그 부모가 보고 놀라며 그 모친은 가로되 아이야 어찌하여 우리에게 이렇게 하였느냐 보라 네 아버지와 내가 근심하여 너를 찾았노라

누가복음 2:51

예수께서 한가지로 내려가사 나사렛에 이르러 순종하여 받드시더라 그 모친은 이 모든 말을 마음에 두니라

누가복음 4:1

예수께서 성령의 충만함을 입어 요단강에서 돌아오사 광야에서 사십일 동안 성령에게 이끌리시며

사도행전 10:19

베드로가 그 환상에 대하여 생각할 때에 성령께서 저더러 말씀하시되 두 사람이 너를 찾으니

사도행전 11:12

성령이 내게 명하사 아무 의심 말고 함께 가라 하시매 이 여섯 형제도 나와 함께 가서 그 사람의 집에 들어가니

사도행전 16:7

무시아 앞에 이르러 비두니아로 가고자 애쓰되 예수의 영이 허락지 아니하시는지라

사도행전 8:29

성령이 빌립더러 이르시되 이 병거로 가까이 나아가라 하시거늘

갈라디아서 4:4

때가 차매 하나님이 그 아들을 보내사 여자에게서 나게 하시고 율법 아래 나게 하신 것은

요한계시록 1:10

주의 날에 내가 성령에 감동하여 내 뒤에서 나는 나팔 소리 같은 큰 음성을 들으니

요한계시록 17:3

곧 성령으로 나를 데리고 광야로 가니라 내가 보니 여자가 붉은 빛 짐승을 탔는데 그 짐승의 몸에 참람된 이름들이 가득하고 일곱 머리와 열 뿔이 있으며