路加福音 13:13 - 四福音書 – 共同譯本

¹³ 就給她按手，她立刻挺起身來，頌讚上帝。

Más versiones

當代譯本

¹³ 耶穌雙手按在她身上，她的腰立刻直了，便頌讚上帝。

新譯本

¹³ 耶穌用雙手按在她身上，她立刻直起腰來，頌讚　神。

中文標準譯本

¹³ 然後耶穌按手在她身上，她的腰立刻直了，她就不住地榮耀神。

新標點和合本 上帝版

¹³ 於是用兩隻手按着她；她立刻直起腰來，就歸榮耀與上帝。

新標點和合本 神版

¹³ 於是用兩隻手按着她；她立刻直起腰來，就歸榮耀與神。

路加福音 13:13 Referencias Cruzadas

馬太福音 9:8

眾人見了，都很害怕，歸榮耀於上帝，因他賜給人那麼大的權柄。

馬可福音 16:18

手拿毒蛇或喝了任何致死的毒物不會受害、按手在人身上，病人會好轉。」〕 〔

馬可福音 5:23

再三懇求他說：「我的小女兒快要死了，請你來給她按手，救救她，使她活下去！」

馬可福音 6:5

除了為幾個病弱的人按手治病以外，耶穌在那裏不能展現甚麼功力；

馬可福音 8:25

接著耶穌又把手按在他的雙眼上，他看得見了，他痊愈了，他能看清楚一切。

路加福音 13:12

耶穌看見她，叫她過來，對她說：「女人，你的病已脫身了」，

路加福音 18:43

他立刻看得見了，並跟著耶穌，讚美上帝。眾人見了，也都頌揚上帝。

路加福音 4:40

日落之後，所有患各樣疾病者的家人都帶病人來見耶穌，他就把手按在每個人身上，治好了他們。