路加福音 11:34 - 四福音書 – 共同譯本

³⁴ 你的眼睛是你身體的燈。當你的眼睛純潔時，你就全身發光；但如果邪惡，你的身體會發黑。

Más versiones

當代譯本

³⁴ 你的眼睛是身體的燈，你的眼睛明亮，全身就光明；你的眼睛昏花，全身就黑暗。

新譯本

³⁴ 你的眼睛就是你身體的燈，你的眼睛健全，全身就明亮；如果不健全，全身就黑暗。

中文標準譯本

³⁴ 你的眼睛是身體的燈。當你的眼睛純淨的時候，你的全身就光明；你的眼睛一旦汙濁，你的全身就黑暗。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 你眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮，全身就光明；眼睛若昏花，全身就黑暗。

新標點和合本 神版

³⁴ 你眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮，全身就光明；眼睛若昏花，全身就黑暗。

路加福音 11:34 Referencias Cruzadas

馬可福音 4:12

結果是： 他們視而不見， 聽而不聞， 從而不得悔改而獲赦免。」

馬可福音 7:22

通姦、貪婪、陰險、狡詐、放蕩、嫉妒、毀謗、誇張、狂妄；

馬可福音 8:18

你們有眼不見，有耳不聞嗎？你們不記得，

路加福音 11:35

所以，你要小心，不要讓你身上的光變黑了。