馬太福音 7:28 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁸ 耶穌講完了這些話，眾人對他的教導都感到驚奇，

Más versiones

當代譯本

²⁸ 耶穌講完這番話後，眾人對祂的教導感到驚奇，

四福音書 – 共同譯本

²⁸ 耶穌講完這些話，眾人對他的教導都感到驚奇；

新譯本

²⁸ 耶穌講完了這些話，群眾都驚奇他的教訓。

中文標準譯本

²⁸ 當耶穌講完了這些話，眾人都對他的教導驚嘆不已，

新標點和合本 上帝版

²⁸ 耶穌講完了這些話，眾人都希奇他的教訓；

馬太福音 7:28 Referencias Cruzadas

詩篇 45:2

你比世人更美， 你嘴裏滿有恩惠； 所以　神賜福給你，直到永遠。

馬太福音 11:1

耶穌吩咐完了十二個門徒，就離開那裏，往各城去傳道，教導人。

馬太福音 19:1

耶穌說完了這些話，就離開加利利，來到猶太的境內、約旦河的東邊。

馬太福音 22:33

眾人聽見這話，對他的教導非常驚訝。

馬太福音 26:1

耶穌說完了這一切的話，就對門徒說：

馬太福音 7:27

風吹，雨打，水沖，撞擊那房子，房子就倒塌了，並且倒塌得很厲害。」

馬太福音 7:29

因為他教導他們正像有權柄的人，不像他們的文士。

馬可福音 1:22

他們對他的教導感到很驚奇，因為他教導他們正像有權柄的人，不像文士。

馬可福音 11:18

祭司長和文士聽見這話，就想法子要除掉耶穌，卻又怕他，因為眾人都對他的教導感到驚奇。

馬可福音 6:2

到了安息日，他在會堂裏教導人。眾人聽見，就很驚奇，說：「這人哪來這本事呢？所賜給他的是甚麼智慧？他手所做的是何等的異能呢？

路加福音 19:48

但找不出方法來，因為百姓都側耳聽他。

路加福音 2:47

凡聽見他的人都對他的聰明和應對感到驚奇。

路加福音 4:22

眾人都稱讚他，並對他口中所出的恩言感到驚訝；他們說：「這不是約瑟的兒子嗎？」

路加福音 4:32

他們對他的教導感到很驚奇，因為他的話裏有權柄。

路加福音 7:1

耶穌對百姓講完了這一切的話，就進了迦百農。

約翰福音 7:15

猶太人驚訝地說：「這個人沒有學過，怎麼那樣熟悉經典呢？」

約翰福音 7:46

警衛回答：「從來沒有像他這樣說話的！」