馬太福音 24:46 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁶ 主人來到，看見僕人這樣做，那僕人就有福了。

Más versiones

當代譯本

⁴⁶ 主人回家時，看見他盡忠職守，他就有福了。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁶ 當主人來的時候，發現那僕人這樣做，那僕人有福了。

新譯本

⁴⁶ 主人來到，看見他這樣作，那僕人就有福了。

中文標準譯本

⁴⁶ 主人回來的時候，看見哪個奴僕這樣做，那個奴僕就蒙福了。

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 主人來到，看見他這樣行，那僕人就有福了。

馬太福音 24:46 Referencias Cruzadas

馬太福音 24:45

「那麼，誰是那忠心又精明的僕人，主人派他管理自己的家僕、按時分糧給他們的呢？

馬太福音 24:47

我實在告訴你們，主人要派他管理所有的財產。

馬太福音 25:34

於是王要向他右邊的說：『你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國。

路加福音 12:37

主人來了，看見僕人警醒，那些僕人就有福了。我實在告訴你們，主人會叫他們坐席，自己束上腰帶，前來伺候他們。

路加福音 12:43

主人來到，看見僕人這樣做，那僕人就有福了。

啟示錄 16:15

看哪，我來像賊一樣。那警醒、穿着衣服的人有福了；他不至於赤身而行，給人看見他的羞恥。

啟示錄 2:19

我知道你的行為：愛心、信心、勤勞、忍耐；又知道你末後所行的善事比起初所行的更多。