馬可福音 6:46 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁶ 他辭別了他們，就往山上去禱告。

Más versiones

當代譯本

⁴⁶ 祂辭別了眾人後，就上山去禱告。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁶ 當他遣散了他們以後，就上山禱告去了。

新譯本

⁴⁶ 他離開了他們，就上山去禱告。

中文標準譯本

⁴⁶ 他告別了他們，就上山去禱告。

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 他既辭別了他們，就往山上去禱告。

馬可福音 6:46 Referencias Cruzadas

馬太福音 14:23

疏散了眾人以後，他獨自上山去禱告。到了晚上，只有他一人在那裏。

馬太福音 6:6

你禱告的時候，要進入內室，關上門，向那在隱祕中的父禱告；你父在隱祕中察看，必將賞賜你。

馬可福音 1:35

次日早晨，天未亮的時候，耶穌起來，到曠野地方去，在那裏禱告。

馬可福音 6:47

到了晚上，船在海中，耶穌獨自在岸上。

路加福音 6:12

在那些日子，耶穌出去，上山祈禱，整夜向　神禱告。

使徒行傳 18:18

保羅又住了好些日子，就辭別了弟兄，坐船到敘利亞去。百基拉、亞居拉和他同去。他因為許過願，就在堅革哩剃了頭髮。

使徒行傳 18:21

就辭別他們，說：「　神若許可，我還要回到你們這裏來。」於是他上船離開以弗所。

哥林多後書 2:13

那時，因為沒有遇見我的弟兄提多，我心裏不安，就辭別那裏的人，往馬其頓去了。

彼得前書 2:21

你們蒙召就是為此，因為基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，為要使你們跟隨他的腳蹤。