馬可福音 14:50 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁵⁰ 門徒都離開他，逃走了。

Más versiones

當代譯本

⁵⁰ 那時，所有門徒都丟下祂逃走了。

四福音書 – 共同譯本

⁵⁰ 所有的門徒都丟下他逃跑了。

新譯本

⁵⁰ 門徒都離開他逃跑了。

中文標準譯本

⁵⁰ 這時候，所有的門徒都離開他逃跑了。

新標點和合本 上帝版

⁵⁰ 門徒都離開他，逃走了。

馬可福音 14:50 Referencias Cruzadas

詩篇 38:11

我遭遇災病，良朋密友都袖手旁觀， 我的親戚本家也遠遠站立。

詩篇 88:18

你把我的良朋密友隔在遠處， 使我所認識的人都在黑暗裏。

以賽亞書 63:3

我獨自踹醡酒池， 萬民中並無一人與我同在。 我發怒，將他們踹下， 發烈怒將他們踐踏。 他們的血濺在我的衣服上， 玷污了我一切的衣裳。

馬可福音 14:27

耶穌對他們說：「你們都要跌倒，因為經上記着： 『我要擊打牧人， 羊就分散了。』

馬可福音 14:49

我天天教導人，同你們在殿裏，你們並沒有抓我。但這是要應驗經上的話。」

馬可福音 14:51

有一個青年光着身子，只披一塊麻布，跟隨耶穌，眾人就抓住他。

約翰福音 16:32

看哪，時候將到，其實已經到了，你們要分散，各歸自己的地方，留下我獨自一人；然而我不是獨自一人，因為有父與我同在。

約翰福音 18:8

耶穌回答：「我已經告訴你們，我就是。你們若找的是我，就讓這些人走吧。」

提摩太後書 4:16

我初次上訴時，沒有人前來幫助，竟都離棄了我，但願這罪不歸在他們身上。