馬可福音 14:28 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁸ 但我復活以後，要在你們之前往加利利去。」

Más versiones

當代譯本

²⁸ 但我復活後，要先你們一步去加利利。」

四福音書 – 共同譯本

²⁸ 但我復活以後，要比你們先到加利利去。」

新譯本

²⁸ 但我復活以後，要比你們先到加利利去。”

中文標準譯本

²⁸ 但是我復活以後，要在你們之前到加利利去。」

新標點和合本 上帝版

²⁸ 但我復活以後，要在你們以先往加利利去。」

馬可福音 14:28 Referencias Cruzadas

馬太福音 16:21

從那時起，耶穌才向門徒明說，他必須上耶路撒冷去，受長老、祭司長和文士許多的苦，並且被殺，第三天復活。

馬太福音 26:32

但我復活以後，要在你們之前往加利利去。」

馬太福音 28:10

耶穌對她們說：「不要害怕！你們去告訴我的弟兄，叫他們往加利利去，在那裏會見到我。」

馬太福音 28:16

十一個門徒往加利利去，到了耶穌指定他們去的山上。

馬太福音 28:7

快去告訴他的門徒，說他已從死人中復活了，並且要比你們先到加利利去，在那裏你們會看見他。看哪！我已經告訴你們了。」

馬可福音 14:29

彼得說：「雖然眾人跌倒，但我不會。」

馬可福音 16:7

你們去，對他的門徒和彼得說：『他要比你們先到加利利去，在那裏你們會看見他，正如他從前所告訴你們的。』」

約翰福音 21:1

這些事以後，耶穌在提比哩亞海邊又向門徒顯現。他怎樣顯現記在下面。