路加福音 18:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³³ 並要鞭打他，殺害他；第三天他要復活。」

Más versiones

當代譯本

³³ 鞭打和殺害，但第三天祂必復活。」

四福音書 – 共同譯本

³³ 人們在鞭打他之後，將殺害他；但是第三天他將復活。」

新譯本

³³ 鞭打他，殺害他；第三日他要復活。”

中文標準譯本

³³ 他們要鞭打他，並殺害他；然後在第三天，他要復活。」

新標點和合本 上帝版

³³ 並要鞭打他，殺害他；第三日他要復活。」

路加福音 18:33 Referencias Cruzadas

馬太福音 16:21

從那時起，耶穌才向門徒明說，他必須上耶路撒冷去，受長老、祭司長和文士許多的苦，並且被殺，第三天復活。

馬太福音 27:63

說：「大人，我們記得那迷惑人的還活着的時候曾說：『三天後我要復活。』

路加福音 18:32

他將被交給外邦人；他們要戲弄他，凌辱他，向他吐唾沫，

路加福音 18:34

這些事門徒一點也不明白，這話的意思對他們是隱藏的；他們不知道所說的是甚麼。

路加福音 24:21

但我們素來所盼望要救贖以色列民的就是他。不但如此，這些事發生到現在已經三天了。

路加福音 24:7

他說：『人子必須被交在罪人手裏，釘在十字架上，第三天復活。』」