詩篇 78:65 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶⁵ 那時，主像睡覺的人醒來， 如勇士飲酒呼喊。

Más versiones

當代譯本

⁶⁵ 那時，主像從睡眠中醒來， 又如酒後醒來的勇士。

新譯本

⁶⁵ 那時主好像從睡眠中醒過來， 如同勇士酒後清醒一樣。

中文標準譯本

⁶⁵ 那時主像從沉睡中醒過來， 像勇士因酒而歡呼。

新標點和合本 上帝版

⁶⁵ 那時，主像世人睡醒， 像勇士飲酒呼喊。

新標點和合本 神版

⁶⁵ 那時，主像世人睡醒， 像勇士飲酒呼喊。

詩篇 78:65 Referencias Cruzadas

詩篇 44:23

主啊，求你睡醒，為何儘睡呢？ 求你醒來，不要永遠丟棄我們！

詩篇 7:6

耶和華啊，求你在怒中起來， 挺身而立，抵擋我敵人的烈怒！ 求你為我興起！你已經發令施行審判。

詩篇 73:20

人睡醒了，怎樣看夢， 主啊，你醒了也必照樣輕看他們的影像。

以賽亞書 51:9

耶和華的膀臂啊，興起，興起！ 以能力為衣穿上， 像古時的年日，像上古的世代一樣興起！ 從前砍碎拉哈伯、 刺透大魚的，不是你嗎？

西番雅書 3:17

耶和華—你的　神在你中間 大有能力，施行拯救。 他必因你歡欣喜樂， 他在愛中靜默， 且因你而喜樂歡呼。

申命記 23:15

「你不可把從主人身邊逃到你那裏的奴僕，交回給他的主人，