詩篇 40:9 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版9 我在大會中傳講公義的佳音, 看哪,必不制止我的嘴唇; 耶和華啊,這一切你都知道。 Ver CapítuloMás versiones當代譯本9 我在大會中宣揚你的公義, 耶和華啊,你知道我沒有閉口不言。 Ver Capítulo新譯本9 我要在大會中傳揚公義的福音; 我必不禁止我的嘴唇; 耶和華啊!這是你知道的。 Ver Capítulo中文標準譯本9 我在廣大的會眾裡傳揚公義的佳音; 看哪,我不會禁止我的嘴唇! 耶和華啊,你是知道的。 Ver Capítulo新標點和合本 上帝版9 我在大會中宣傳公義的佳音; 我必不止住我的嘴唇。 耶和華啊,這是你所知道的。 Ver Capítulo新標點和合本 神版9 我在大會中宣傳公義的佳音; 我必不止住我的嘴唇。 耶和華啊,這是你所知道的。 Ver Capítulo |