詩篇 33:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 靠馬得救是枉然的， 馬也不能因力大救人。

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 靠戰馬取勝實屬妄想， 馬雖力大也不能救人。

新譯本

¹⁷ 想靠馬得勝是枉然的； 馬雖然力大，也不能救人。

中文標準譯本

¹⁷ 靠馬得救是枉然的， 馬不能靠牠的力大救人。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 靠馬得救是枉然的； 馬也不能因力大救人。

新標點和合本 神版

¹⁷ 靠馬得救是枉然的； 馬也不能因力大救人。

詩篇 33:17 Referencias Cruzadas

詩篇 147:10

他不喜悅馬的力大， 不喜愛人的腿快。

詩篇 20:7

有人靠車，有人靠馬， 但我們要提耶和華—我們　神的名。

詩篇 20:8

他們都屈身仆倒， 我們卻起來，堅立不移。

箴言 21:31

馬是為打仗之日預備的； 得勝卻在於耶和華。

傳道書 9:11

我轉而回顧日光之下，快跑的未必能贏，強壯的未必戰勝，智慧的未必得糧食，聰明的未必得財富，有學問的未必得人喜悅，全在乎各人遇上的時候和機會。

以賽亞書 30:16

你們說：「不然，我們要騎馬奔走」， 所以你們必然奔走。 你們又說：「我們要騎快馬」， 所以追趕你們的，也必飛快。

以賽亞書 31:1

禍哉！那些下埃及求幫助的， 他們仰賴馬匹，倚靠甚多的戰車， 並倚靠強壯的騎兵， 卻不仰望以色列的聖者， 也不求問耶和華。

何西阿書 14:3

亞述不能救我們， 我們不再騎馬， 也不再對我們手所造的偶像說： 『你是我們的　神』； 孤兒在你那裏得蒙憐憫。」

申命記 20:1

「你出去與仇敵作戰，若看見馬匹、戰車，以及比你更多的士兵，不要怕他們，因為領你出埃及地的耶和華—你的　神與你同在。

士師記 4:15

耶和華使西西拉和他一切的戰車，以及全軍潰亂，在巴拉面前倒在刀下。西西拉下了車，徒步逃跑。