詩篇 126:2 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

² 那時，我們滿口喜笑、 滿舌歡呼； 那時，列國中就有人說： 「耶和華為他們行了大事！」

Más versiones

當代譯本

² 我們笑聲不止，歡呼歌唱。 列邦都說： 「耶和華為他們成就了偉大的事。」

新譯本

² 那時，我們滿口喜笑， 滿舌歡呼； 那時列國中有人說： “耶和華為他們行了大事。”

中文標準譯本

² 那時我們的口充滿歡笑， 我們的舌頭充滿歡呼； 人們在列國中說： 「耶和華為他們行了大事！」

新標點和合本 上帝版

² 我們滿口喜笑、 滿舌歡呼的時候， 外邦中就有人說： 耶和華為他們行了大事！

新標點和合本 神版

² 我們滿口喜笑、 滿舌歡呼的時候， 外邦中就有人說： 耶和華為他們行了大事！

詩篇 126:2 Referencias Cruzadas

以斯拉記 3:11

他們彼此唱和，讚美稱謝耶和華： 「他本為善， 他向以色列永施慈愛。」 他們讚美耶和華的時候，眾百姓大聲呼喊，因為耶和華殿的根基已經立定。

尼希米記 6:16

我們所有的仇敵聽見了，四圍的列國就懼怕，愁眉不展，因為他們知道這工作得以完成，是出於我們的　神。

約伯記 8:21

他還要以喜笑充滿你的口， 以歡呼充滿你的嘴唇。

詩篇 14:7

但願以色列的救恩出自錫安。 當耶和華救回他被擄子民的時候， 雅各要快樂，以色列要歡喜。

詩篇 51:14

神啊，你是拯救我的　神； 求你救我脫離流人血的罪！ 我的舌頭就高唱你的公義。

詩篇 53:6

但願以色列的救恩出自錫安。 當　神救回他被擄子民的時候， 雅各要快樂，以色列要歡喜。

詩篇 71:19

神啊，你的公義極高； 行過大事的　神啊，誰能像你？

以賽亞書 35:10

耶和華救贖的民必歸回， 歌唱來到錫安； 永遠的快樂必歸到他們頭上， 他們必得着歡喜快樂， 憂傷嘆息盡都逃避。

以賽亞書 51:11

耶和華救贖的民必歸回， 歌唱來到錫安； 永恆的喜樂必歸到他們頭上。 他們必得着歡喜快樂， 憂傷嘆息盡都逃避。

耶利米書 31:7

耶和華如此說： 「你們當為雅各歡樂歌唱， 為萬國中為首的歡呼。 當傳揚，頌讚說： 『耶和華啊， 求你拯救你的百姓， 拯救以色列的餘民。』

耶利米書 33:11

歡喜和快樂的聲音、新郎和新娘的聲音，並聽見有人說： 你們要稱謝萬軍之耶和華， 因耶和華本為善， 他的慈愛永遠長存！ 他們奉感謝祭到耶和華的殿中；因為我必使這地被擄的人歸回，如起初一樣。這是耶和華說的。」

以西結書 36:36

那時，在你們四圍其餘的列國必知道，我—耶和華修造那毀壞之處，開墾那荒蕪之地。我—耶和華說了這話，就必成就。

民數記 23:23

絕沒有法術可以傷雅各， 沒有占卜可以害以色列。 現在，人論及雅各，論及以色列必說： 『　神成就了何等的事啊！』

羅馬書 11:15

如果他們被丟棄，世界因而得以與　神和好；他們被收納，豈不就是從死人中復生嗎？