詩篇 119:128 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版128 你的一切訓詞,在萬事上我都以為正直; 我恨惡一切虛假的行徑。 Ver CapítuloMás versiones當代譯本128 我遵行你一切的法則, 我憎恨一切惡道。 Ver Capítulo新譯本128 在一切事上,你所有的訓詞我都視為正直; 我恨惡一切虛謊的道。 Ver Capítulo中文標準譯本128 因此在一切事上, 你所有的訓誡,我都視為合宜; 我恨惡一切虛假的路。 Ver Capítulo新標點和合本 上帝版128 你一切的訓詞,在萬事上我都以為正直; 我卻恨惡一切假道。 Ver Capítulo新標點和合本 神版128 你一切的訓詞,在萬事上我都以為正直; 我卻恨惡一切假道。 Ver Capítulo |