詩篇 106:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 地就裂開，吞下大坍， 掩蓋亞比蘭一夥的人。

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 大地裂開吞沒了大坍， 埋葬了亞比蘭一夥人。

新譯本

¹⁷ 於是地裂開，吞下了大坍， 把亞比蘭一夥的人也掩埋了。

中文標準譯本

¹⁷ 地就裂開，吞掉了大坍， 掩埋了亞比蘭的同黨。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 地裂開，吞下大坍， 掩蓋亞比蘭一黨的人。

新標點和合本 神版

¹⁷ 地裂開，吞下大坍， 掩蓋亞比蘭一黨的人。

詩篇 106:17 Referencias Cruzadas

民數記 26:10

地開了裂口，吞了他們和可拉，可拉一夥的人也一同死亡。當時火吞滅了二百五十個人；他們就成為鑒戒。

申命記 11:6

以及他怎樣待呂便子孫，以利押的兒子大坍、亞比蘭，地怎樣在以色列人中開了裂口，吞了他們和他們的家眷，帳棚，以及跟他們在一起所有活着的。