詩篇 105:44 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版44 他把列國的地賜給他們, 他們就承受萬民勞碌得來的, Ver CapítuloMás versiones當代譯本44 祂把列國的土地賜給他們, 使他們獲得別人的勞動成果。 Ver Capítulo新譯本44 他把多國的地土賜給他們, 他們就承受眾民勞碌的成果, Ver Capítulo中文標準譯本44 他把列國的土地都賜給他們, 讓他們繼承了萬民的勞苦所得, Ver Capítulo新標點和合本 上帝版44 他將列國的地賜給他們, 他們便承受眾民勞碌得來的, Ver Capítulo新標點和合本 神版44 他將列國的地賜給他們, 他們便承受眾民勞碌得來的, Ver Capítulo |