詩篇 105:39 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁹ 他鋪張雲彩當遮蔽， 夜間使火光照。

Más versiones

當代譯本

³⁹ 祂鋪展雲彩為他們遮蔭， 晚上用火給他們照明。

新譯本

³⁹ 他展開雲彩作遮蓋， 夜間有火光照。

中文標準譯本

³⁹ 他鋪開雲彩作遮蓋， 用火來照亮黑夜。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 他鋪張雲彩當遮蓋， 夜間使火光照。

新標點和合本 神版

³⁹ 他鋪張雲彩當遮蓋， 夜間使火光照。

詩篇 105:39 Referencias Cruzadas

尼希米記 9:12

白晝你用雲柱引導他們，黑夜你用火柱照亮他們當行的路。

尼希米記 9:19

你還是有豐富的憐憫，不把他們丟棄在曠野。白晝，雲柱不離開他們，仍引導他們行路；黑夜，火柱仍照亮他們當行的路。

詩篇 78:14

他白日用雲彩， 終夜用火光引導他們。

出埃及記 14:24

破曉時分，耶和華從雲柱、火柱中瞭望埃及的軍兵，使埃及的軍兵混亂。

以賽亞書 4:5

耶和華必在整座錫安山，在會眾之上，白天造雲，黑夜發出煙和火焰的光，因為在一切榮耀之上必有華蓋；

申命記 11:5

他在曠野怎樣待你們，直到你們來到這地方，