耶利米書 46:21 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²¹ 它的傭兵好像圈裏的肥牛犢， 他們轉身退後， 一齊逃跑，站立不住； 因為他們遭難的日子、 受罰的時刻已經來臨。

Más versiones

當代譯本

²¹ 埃及的傭兵好像肥牛犢， 都轉身逃之夭夭，無力抵擋， 因為他們遭難、受罰的日子到了。

新譯本

²¹ 它中間的雇傭兵像棚裡的肥牛犢， 他們一同轉身逃跑， 沒有一個站立得住； 因為他們遭災的日子、受懲罰的時候， 已經臨到他們身上。

新標點和合本 上帝版

²¹ 其中的雇勇好像圈裏的肥牛犢， 他們轉身退後， 一齊逃跑，站立不住； 因為他們遭難的日子、 追討的時候已經臨到。

新標點和合本 神版

²¹ 其中的雇勇好像圈裏的肥牛犢， 他們轉身退後， 一齊逃跑，站立不住； 因為他們遭難的日子、 追討的時候已經臨到。

和合本修訂版

²¹ 它的傭兵好像圈裏的肥牛犢， 他們轉身退後， 一齊逃跑，站立不住； 因為他們遭難的日子、 受罰的時刻已經來臨。

耶利米書 46:21 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 10:6

亞捫人看到大衛憎惡他們，就派人去雇用伯‧利合的亞蘭人和瑣巴的亞蘭人，步兵二萬，以及瑪迦王的人一千、陀伯人一萬二千。

列王紀下 7:6

因為主使亞蘭人的軍隊聽見戰車戰馬的聲音，大軍的聲音，他們就彼此說：「看哪，這必是以色列王雇用赫人諸王和埃及諸王來攻擊我們。」

詩篇 37:13

但主必笑他， 因見他受罰的日子將要來到。

箴言 15:17

有愛，吃素菜， 強如相恨，吃肥牛。

以賽亞書 10:3

到降罰的日子，災禍從遠方臨到， 那時，你們要怎麼辦呢？ 你們要向誰逃奔求救呢？ 你們的財寶要存放何處呢？

以賽亞書 34:7

野牛與他們一起倒下， 牛犢和壯牛也一同倒下。 他們的地被血染遍， 他們的塵土因油脂肥潤。

耶利米書 18:17

在仇敵面前，我必如東風颳散他們， 遭難的日子，我要以背向他們， 不以臉看他們。」

耶利米書 46:22

它的聲音好像蛇在滑行。 敵人要成隊而來，如砍伐樹木的人， 手拿斧頭攻擊它。

耶利米書 46:5

我為何看見他們驚惶， 轉身退後呢？ 他們的勇士打敗仗， 急忙逃跑，並不回頭； 四圍都有驚嚇！ 這是耶和華說的。

耶利米書 46:9

馬匹啊，上去吧！ 戰車啊，要疾行！ 手拿盾牌的古實和弗的勇士， 擅長拉弓的路德人，前進吧！」

耶利米書 48:44

躲過驚嚇的必墜入陷阱， 逃離陷阱的又被羅網纏住， 因我必使懲罰之年臨到摩押。 這是耶和華說的。

耶利米書 49:8

底但的居民哪，要轉身逃跑， 住在深密處； 因為我懲罰以掃的時候， 必使災殃臨到他。

耶利米書 50:11

搶奪我產業的啊， 你們因歡喜快樂， 像踹穀嬉戲的母牛犢， 又像發嘶聲的壯馬。

耶利米書 50:27

要殺它一切的牛犢， 使牠們下去遭殺戮。 他們有禍了， 因為他們的日子，就是他們受罰的時刻已經來到。

以西結書 30:22

因此，主耶和華如此說：看哪，我與埃及王法老為敵，要折斷他的膀臂，折斷強壯的和已受傷的，使刀從他手中掉落。

以西結書 35:5

因為你永懷仇恨，在以色列人遭遇災難、罪孽到了盡頭時，把他們交給刀劍，

何西阿書 9:7

降罰的日子近了， 報應的時候已經來到。 以色列必知道， 先知愚昧， 受靈感動的人狂妄， 皆因你多多作惡，大懷怨恨。

阿摩司書 6:4

「那些躺臥在象牙床上，舒身在榻上的， 吃羣中的羔羊和棚裏的牛犢。

俄巴底亞書 1:13

我子民遭災的日子， 你不該進他們的城門； 他們遭災的日子， 你不該瞪着眼看他們受苦； 他們遭災的日子， 你不該伸手搶他們的財物。

彌迦書 7:4

他們當中最好的，不過像蒺藜； 最正直的，不過如荊棘籬笆。 你守候的日子，懲罰已經來到， 他們必擾亂不安。

馬太福音 22:4

王又打發別的僕人，說：『你們去告訴那被邀的人，我的宴席已經預備好了，牛和肥畜已經宰了，各樣都齊備，請你們來赴宴。』

申命記 32:15

「耶書崙漸漸肥胖，能踢跳。 你長得肥胖，粗壯，豐潤。 他離棄造他的　神， 輕看救他的磐石。