耶利米書 31:32 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³² 這約不像我拉着他們祖宗的手，領他們出埃及地的時候與他們所立的約。我雖作他們的丈夫，他們卻背了我的約。這是耶和華說的。

Más versiones

當代譯本

³² 這約不同於我與他們祖先所立的約，那是我牽著他們祖先的手領他們離開埃及時立的。雖然我是他們的丈夫，他們卻違背了我的約。這是耶和華說的。」

新譯本

³² 這新約不像從前我拉他們祖先的手，領他們出埃及地的日子，與他們所立的約；我雖然是他們的丈夫，他們卻違背了我的約。”這是耶和華的宣告。

新標點和合本 上帝版

³² 不像我拉着他們祖宗的手，領他們出埃及地的時候，與他們所立的約。我雖作他們的丈夫，他們卻背了我的約。這是耶和華說的。」

新標點和合本 神版

³² 不像我拉着他們祖宗的手，領他們出埃及地的時候，與他們所立的約。我雖作他們的丈夫，他們卻背了我的約。這是耶和華說的。」

和合本修訂版

³² 這約不像我拉著他們祖宗的手，領他們出埃及地的時候與他們所立的約。我雖作他們的丈夫，他們卻背了我的約。這是耶和華說的。

耶利米書 31:32 Referencias Cruzadas

列王紀上 8:9

約櫃裏沒有別的，只有兩塊石版，就是以色列人出埃及地，耶和華與他們立約的時候，摩西在何烈山放在那裏的。

詩篇 73:23

然而，我常與你同在； 你攙扶我的右手。

詩篇 78:37

他們的心向他不堅定， 不忠於他的約。

出埃及記 19:5

如今你們若真的聽從我的話，遵守我的約，就要在萬民中作屬我的子民，因為全地都是我的。

出埃及記 32:8

他們這麼快偏離了我所吩咐的道，為自己鑄了一頭牛犢，向它跪拜，向它獻祭，說：『以色列啊，這就是領你出埃及地的神明。』」

雅歌 8:5

那靠着良人從曠野上來的是誰呢？ 在蘋果樹下，我叫醒了你； 在那裏，你母親曾為了生你而陣痛， 在那裏，生你的為你陣痛。

以賽亞書 24:5

地被其上的居民所污穢， 因為他們犯了律法， 廢了律例，背了永約。

以賽亞書 41:13

因為我耶和華—你的　神 必攙扶你的右手， 對你說：「不要害怕！ 我必幫助你。」

以賽亞書 54:5

因為造你的是你的丈夫， 萬軍之耶和華是他的名； 救贖你的是以色列的聖者， 他必稱為全地之　神。

耶利米書 11:3

對他們說，耶和華—以色列的　神如此說：『不聽從這約之話的人必受詛咒。

耶利米書 11:4

這約是我將你們祖先從埃及地領出來，脫離鐵爐的那日所吩咐他們的，說：你們要聽從我的話，照我所吩咐的一切去做。這樣，你們作我的子民，我也作你們的　神，

耶利米書 2:2

「你去向耶路撒冷居民的耳朵呼喊，耶和華如此說： 『你年輕時的恩愛， 新婚時的愛情， 你怎樣在曠野， 在未耕種之地跟隨我， 我都記得。

耶利米書 22:9

必有人回答說：『是因他們離棄了耶和華—他們　神的約，事奉敬拜別神。』」

耶利米書 3:14

背道的兒女啊，回來吧！ 這是耶和華說的。 因為我作你們的丈夫， 要將你們從一城取一人， 從一族取兩人，帶到錫安。

耶利米書 31:1

耶和華說：「那時，我必作以色列各家的　神，他們必作我的子民。」

耶利米書 34:13

「耶和華—以色列的　神如此說：我將你們祖先從埃及地為奴之家領出時，與他們立約說：

耶利米書 34:14

『你的一個希伯來弟兄若賣給你，服事你六年，到第七年你們各人就要釋放他自由出去。』只是你們祖先不聽我，不側耳而聽。

以西結書 16:8

「我從你旁邊經過看見你，看哪，正是你渴慕愛情的時候，我就用我衣服的邊搭在你身上，遮蓋你的赤體；又向你起誓，與你立約，你就歸我。這是主耶和華說的。

以西結書 20:37

我要使你們從杖下經過，按着約的拘束帶領你們。

以西結書 23:4

她們的名字，大的叫阿荷拉，妹妹叫阿荷利巴。她們都歸於我，生了兒女。論到她們的名字，阿荷拉是撒瑪利亞，阿荷利巴是耶路撒冷。

何西阿書 11:1

以色列年幼的時候，我愛他， 就從埃及召我的兒子出來。

何西阿書 2:2

要跟你們的母親理論，理論， —因為她不是我的妻子， 我也不是她的丈夫— 叫她除掉臉上的淫相 和胸間的淫態，

何西阿書 3:1

耶和華又對我說：「你去愛那情人所愛卻犯姦淫的婦人，正如耶和華愛那偏向別神、喜愛葡萄餅的以色列人。」

利未記 26:15

厭棄我的律例，心中厭惡我的典章，不遵行我一切的誡命，背棄了我的約，

馬可福音 8:23

耶穌拉着盲人的手，領他到村外，就吐唾沫在他眼睛上，為他按手，問他：「你看見甚麼？」

約翰福音 3:29

娶新娘的是新郎；新郎的朋友站在一旁聽，一聽見新郎的聲音就歡喜快樂。因此，我這喜樂得以滿足了。

使徒行傳 23:19

千夫長就拉着他的手，走到一旁，私下問他：「你有甚麼事告訴我呢？」

哥林多後書 11:2

我以　神嫉妒的愛來愛你們，因為我曾把你們許配給一個丈夫，要把你們如同貞潔的童女獻給基督。

申命記 1:31

並且你們在曠野所行的一切路上，也看見了耶和華—你們的　神背着你們，如同人背自己的兒子一樣，直到你們來到這地方。』

申命記 29:1

耶和華在何烈山與以色列人立約以外，這是耶和華在摩押地吩咐摩西與以色列人立約的話。

申命記 29:21

耶和華又必照着寫在律法書上，約中的一切詛咒，將他從以色列眾支派中分別出來，使他遭受禍害。

申命記 29:24

萬國必說：『耶和華為甚麼向此地這樣做呢？為甚麼要大發烈怒呢？』

申命記 31:16

耶和華對摩西說：「看哪，你必和你的祖先同睡。這百姓要起來，在他們所要去的地上，在那地的人中，隨從外邦的神明行淫，離棄我，違背我與他們所立的約。

申命記 31:20

因為我將他們領進我向他們列祖起誓應許那流奶與蜜之地，他們在那裏吃得飽足，長得肥胖，就偏向別神，事奉它們，藐視我，背棄我的約。

申命記 5:2

耶和華—我們的　神在何烈山與我們立約。

申命記 5:3

這約耶和華不是與我們列祖立的，而是與我們，就是今日在這裏還活着的人立的。

希伯來書 8:9

不像我拉着他們祖宗的手 領他們出埃及地的時候， 與他們所立的約； 因為他們不恆心守我的約， 所以我也不理他們；這是主說的。