耶利米書 30:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸ 萬軍之耶和華說：「到那日，我必折斷你頸項上仇敵的軛，拉斷你的皮帶。陌生人必不再使他作奴隸。

Más versiones

當代譯本

⁸ 萬軍之耶和華說：「那日，我要折斷他們頸上的軛，砍斷他們的鎖鏈，使他們不再受外族人奴役。

新譯本

⁸ “萬軍之耶和華宣告說：‘當那日，我必從他們的頸項上折斷仇敵的軛，扯斷他們的繩套；他們必不再作外族人的奴隸。

新標點和合本 上帝版

⁸ 萬軍之耶和華說：「到那日，我必從你頸項上折斷仇敵的軛，扭開他的繩索；外邦人不得再使你作他們的奴僕。

新標點和合本 神版

⁸ 萬軍之耶和華說：「到那日，我必從你頸項上折斷仇敵的軛，扭開他的繩索；外邦人不得再使你作他們的奴僕。

和合本修訂版

⁸ 萬軍之耶和華說：「到那日，我必折斷你頸項上仇敵的軛，拉斷你的皮帶。陌生人必不再使他作奴隸。

耶利米書 30:8 Referencias Cruzadas

詩篇 107:14

他從黑暗中、從死蔭裏領他們出來， 扯斷他們的捆綁。

以賽亞書 10:27

到那日，亞述王的重擔必離開你的肩頭，他的軛必離開你的頸項；那軛必因肥壯而撐斷。」

以賽亞書 14:1

耶和華要憐憫雅各，再度揀選以色列，將他們安頓在本地。寄居的必與他們聯合，加入雅各家。

以賽亞書 14:25

要在我的地上擊破亞述， 在我的山上將它踐踏。 它的軛必離開受壓制的人， 它的重擔必離開他們的肩頭。」

以賽亞書 14:3

當耶和華使你得享安息，脫離愁苦、煩惱，和被迫做苦工的日子，

以賽亞書 9:4

因為他們所負的重軛 和肩頭上的杖， 並欺壓者的棍， 你都已經折斷， 如同在米甸的日子一般。

耶利米書 2:20

「你在古時折斷你的軛，解開你的繩索， 說：『我必不事奉耶和華。』 你在各高岡上、各青翠的樹下屈身行淫。

耶利米書 25:14

因為必有許多國家和大君王使迦勒底人作奴僕；我也必照他們的行為，按他們手所做的報應他們。」

耶利米書 27:2

「耶和華對我如此說：你要為自己做皮帶和木軛，套在你的頸項上，

耶利米書 27:7

列國都要服事他和他的子孫，直到他本國遭報的日期來到；那時，許多國家和大君王要使他作奴隸。

耶利米書 28:10

哈拿尼雅先知就取下耶利米先知頸項上的軛，把它折斷。

耶利米書 28:13

「你去告訴哈拿尼雅說，耶和華如此說：你折斷木軛，卻換來鐵軛！

耶利米書 28:4

我又要將約雅敬的兒子猶大王耶哥尼雅和被擄到巴比倫所有的猶大人帶回此地，因為我要折斷巴比倫王的軛。這是耶和華說的。」

以西結書 30:18

我在答比匿折斷埃及的軛， 使它驕傲的權勢止息。 那時，日光必退去； 至於這城，必有密雲遮蔽， 鄰近的城鎮也遭擄掠。

以西結書 34:27

田野的樹木必結果子，地也必有出產；他們要在自己的土地安然居住。我折斷他們所負的軛，救他們脫離奴役他們之人的手；那時，他們就知道我是耶和華。

那鴻書 1:13

現在，我要從你身上折斷他的軛， 解開捆綁你的繩索。」