耶利米書 17:18 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁸ 願那些迫害我的蒙羞， 卻不要使我蒙羞； 使他們驚惶， 卻不要使我驚惶； 願災禍的日子臨到他們， 以加倍的毀壞毀壞他們。

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 願你使那些迫害我的人蒙羞， 不要使我蒙羞； 願你使他們驚慌， 不要使我驚慌。 求你使他們大禍臨頭， 徹底毀滅他們。

新譯本

¹⁸ 願那些迫害我的蒙羞，卻不要叫我蒙羞； 願他們驚恐，卻不要使我驚恐； 求你使災禍的日子臨到他們，加倍毀滅他們。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 願那些逼迫我的蒙羞， 卻不要使我蒙羞； 使他們驚惶， 卻不要使我驚惶； 使災禍的日子臨到他們， 以加倍的毀壞毀壞他們。

新標點和合本 神版

¹⁸ 願那些逼迫我的蒙羞， 卻不要使我蒙羞； 使他們驚惶， 卻不要使我驚惶； 使災禍的日子臨到他們， 以加倍的毀壞毀壞他們。

和合本修訂版

¹⁸ 願那些迫害我的蒙羞， 卻不要使我蒙羞； 使他們驚惶， 卻不要使我驚惶； 願災禍的日子臨到他們， 以加倍的毀壞毀壞他們。

耶利米書 17:18 Referencias Cruzadas

約伯記 16:14

他使我破裂，破裂又破裂， 如同勇士向我直闖。

詩篇 35:4

願那尋索我命的，蒙羞受辱！ 願那謀害我的，退後羞愧！

詩篇 35:8

願災禍忽然臨到他身上！ 願他暗設的網羅纏住自己！ 願他落在其中遭災禍！

詩篇 40:14

願那些尋找我、要滅我命的，一同抱愧蒙羞！ 願那些喜悅我遭害的，退後受辱！

詩篇 70:2

願那些尋索我命的，抱愧蒙羞； 願那些喜悅我遭害的，退後受辱。

詩篇 71:1

耶和華啊，我投靠你， 求你叫我永不羞愧！

耶利米書 1:17

所以你當束腰，起來，將我所吩咐你的一切話都告訴他們；不要因他們驚惶，免得我使你在他們面前驚惶。

耶利米書 11:20

按公義判斷、察驗人肺腑心腸的萬軍之耶和華啊， 求你使我得見你在他們身上報仇， 因我已將我的案件向你稟明了。

耶利米書 12:3

耶和華啊，你認識我，看見我， 你察驗我向你的心如何。 求你將他們拉出來， 如將宰的羊， 為殺戮的日子分別出來。

耶利米書 14:17

你要向他們說這些話： 願我眼淚汪汪， 晝夜不息， 因為少女—我百姓受了重大的打擊， 傷口極其嚴重。

耶利米書 16:18

我要先加倍報應他們的罪孽和罪惡，因為他們以可憎之偶像的屍首使我的地玷污，使我的產業充斥可厭之物。」

耶利米書 17:13

耶和華—以色列的盼望啊， 凡離棄你的必蒙羞。 離我而去的， 他們必被寫在地裏， 因為他們離棄耶和華，這活水的泉源。

耶利米書 17:16

至於我，我並沒有逃避作牧人跟隨你， 也沒有想望那災殃的日子； 這是你所知道的。 我嘴唇所出的都在你面前。

耶利米書 17:19

耶和華對我如此說：「你去站在猶大君王出入的平民門，和耶路撒冷的各城門口，

耶利米書 20:11

然而，耶和華與我同在， 好像可怕的勇士。 因此，迫害我的都絆跌， 不能得勝； 他們大大蒙羞， 由於行事沒有智慧， 必永遠受那不能忘懷的羞辱。

申命記 33:11

求耶和華賜福給他的財物， 悅納他手裏的工作。 求你刺透起來攻擊他的人的腰， 使那些恨惡他的人不再起來。』

啟示錄 18:6

她怎樣待人，也要怎樣待她， 按她所行的加倍地報應她； 用她調酒的杯加倍調給她喝。