羅馬書 9:27 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁷ 關於以色列人，以賽亞喊着：「雖然以色列人多如海沙，得救的將是剩下的餘數，

Más versiones

當代譯本

²⁷ 關於以色列人，以賽亞先知曾疾呼： 「以色列人雖多如海沙， 但得救的只是剩餘的人，

新譯本

²⁷ 以賽亞指著以色列人大聲說：“以色列子孫的數目雖然多如海沙，得救的不過是剩下的餘數；

中文標準譯本

²⁷ 以賽亞論到以色列人，呼喊說： 「以色列子民的人數雖然多如海沙， 將要得救的卻是剩餘的少數。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 以賽亞指着以色列人喊着說：「以色列人雖多如海沙，得救的不過是剩下的餘數；

新標點和合本 神版

²⁷ 以賽亞指着以色列人喊着說：「以色列人雖多如海沙，得救的不過是剩下的餘數；

羅馬書 9:27 Referencias Cruzadas

創世記 22:17

我必多多賜福給你，我必使你的後裔大大增多，如同天上的星、海邊的沙。你的後裔必得仇敵的城門，

以斯拉記 9:14

我們豈可再違背你的誡命，與行這些可憎之事的民族結親呢？若我們這樣行，你豈不向我們發怒，將我們滅絕，以致沒有一個餘民或殘存之民嗎？

以斯拉記 9:8

現在耶和華—我們的　神暫且向我們施恩，為我們留下一些殘存之民，使我們如釘子釘在他的聖所，讓我們的　神光照我們的眼目，使我們在受轄制之中稍微復興。

以賽亞書 1:1

當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家作猶大王的時候，亞摩斯的兒子以賽亞見異象，論到猶大和耶路撒冷。

以賽亞書 1:9

若不是萬軍之耶和華為我們留下一些倖存者， 我們早已變成所多瑪，像蛾摩拉一樣了。

以賽亞書 11:11

當那日，主必再度伸手救回自己百姓中所剩餘的，就是在亞述、埃及、巴特羅、古實、以攔、示拿、哈馬，並眾海島所剩下的。

以賽亞書 24:13

地上的萬民正像打過的橄欖樹， 又如葡萄釀酒以後再去摘取，所剩無幾。

耶利米書 44:14

那進入埃及地、在那裏寄居的，就是倖存的猶大人，都不得逃脫，也不得歸回猶大地。他們心中很想歸回，居住在那裏；但除了少數逃脫的以外，都不得歸回。」

耶利米書 5:10

你們要上去毀壞它的葡萄園， 但不可毀壞淨盡， 只可除掉其枝子， 因為不屬耶和華。

以西結書 6:8

「我必留下一些人，你們中有人得以在列國中脫離刀劍，分散在列邦。

何西阿書 1:10

然而，以色列的人數必多如海沙，不可量，不可數。從前在甚麼地方對他們說「你們不是我的子民」，將來就在那裏稱他們為「永生　神的兒子」。

約珥書 2:32

那時，凡求告耶和華名的就必得救；因為照耶和華所說的，在錫安山，在耶路撒冷將有逃脫的人。凡耶和華所召的，都在餘民之列。」