羅馬書 9:11 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹¹ 雙胞胎還沒有生下來，善惡還沒有行出來，為要貫徹　神揀選人的旨意，

Más versiones

當代譯本

¹¹ 在這對孩子還未出生，還沒有顯出誰善誰惡之時，上帝為了顯明自己揀選人並不是按人的行為，而是按祂自己的旨意，

新譯本

¹¹ 雙生子還沒有生下來，善惡也沒有行出來，

中文標準譯本

¹¹ 實際上，雙子還沒有出生，也沒有行善或作惡以前——為了要顯明神的揀選心意不是本於人的行為，而是出於召喚人的那一位——

新標點和合本 上帝版

¹¹ 雙子還沒有生下來，善惡還沒有做出來，只因要顯明上帝揀選人的旨意，不在乎人的行為，乃在乎召人的主。）

新標點和合本 神版

¹¹ 雙子還沒有生下來，善惡還沒有做出來，只因要顯明神揀選人的旨意，不在乎人的行為，乃在乎召人的主。）

羅馬書 9:11 Referencias Cruzadas

詩篇 51:5

看哪，我是在罪孽裏生的， 在我母親懷胎的時候就有了罪。

以賽亞書 14:24

萬軍之耶和華起誓說： 「我怎樣思想，必照樣成就； 我怎樣定意，必照樣堅立，

以賽亞書 23:9

這是萬軍之耶和華所定的， 為要貶抑一切榮耀的狂傲， 使地上一切尊貴的人被藐視。

耶利米書 51:29

地必震動而移轉； 因耶和華向巴比倫旨意已確定， 要使巴比倫土地荒涼，無人居住。

以弗所書 2:3

我們從前也都生活在他們當中，放縱肉體的私慾，隨着肉體和心中的意念去做，和別人一樣，生來就是該受懲罰的人。

以弗所書 2:9

也不是出於行為，免得有人自誇。

以弗所書 3:11

這是照着　神在我們主基督耶穌裏所完成的永恆的計劃。

帖撒羅尼迦前書 1:4

神所愛的弟兄啊，我知道你們是蒙揀選的；

帖撒羅尼迦前書 2:12

我們勸勉你們，安慰你們，囑咐你們，使你們行事對得起那召你們進他自己的國、得他榮耀的　神。

提摩太後書 1:9

神救了我們， 以聖召召我們， 不是按我們的行為， 而是按他的旨意和恩典； 這恩典是萬古之先 在基督耶穌裏賜給我們的，

提多書 3:5

他救了我們，並不是因我們自己所行的義，而是照他的憐憫，藉着重生的洗和聖靈的更新。

彼得前書 5:10

那賜一切恩典的　神曾在基督裏召了你們，得享他永遠的榮耀，在你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們，建立你們。

彼得後書 1:10

所以，弟兄們，要更加努力，使你們的蒙召和被選堅定不移。你們實行這幾樣，就永不失腳。

啟示錄 17:14

他們將與羔羊作戰，羔羊必勝過他們，因為羔羊是萬主之主、萬王之王，而同羔羊在一起的是蒙召、被選、忠心的人。」