羅馬書 15:3 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版3 因為基督也不求自己的喜悅,如經上所記:「辱罵你的人的辱罵都落在我身上。」 Ver CapítuloMás versiones當代譯本3 因為基督並沒有專顧自己,正如聖經上說:「辱罵你之人的辱罵都落在我身上。」 Ver Capítulo新譯本3 因為連基督也不求自己的喜悅;反而像經上所記的:“辱罵你的人的辱罵,都落在我的身上。” Ver Capítulo中文標準譯本3 因為基督不但不求自己的喜悅,反而像經上所記的:「那些責罵你之人的責罵,都落在我身上了。」 Ver Capítulo新標點和合本 上帝版3 因為基督也不求自己的喜悅,如經上所記:「辱罵你人的辱罵都落在我身上。」 Ver Capítulo新標點和合本 神版3 因為基督也不求自己的喜悅,如經上所記:「辱罵你人的辱罵都落在我身上。」 Ver Capítulo |