羅馬書 15:16 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁶ 使我為外邦人作基督耶穌的僕役，作　神福音的祭司，使所獻上的外邦人因着聖靈成為聖潔，可蒙悅納。

Más versiones

當代譯本

¹⁶ 在外族人中作基督耶穌的僕人和上帝福音的祭司，好叫外族人藉著聖靈得以聖潔，可以作上帝喜悅的祭物。

新譯本

¹⁶ 為外族人作了基督耶穌的僕役，作了　神福音的祭司，使所獻上的外族人得蒙悅納，靠著聖靈成為聖潔。

中文標準譯本

¹⁶ 這恩典使我為外邦人成了基督耶穌的僕役、做了神福音的祭司，好讓外邦人藉著聖靈被分別為聖，成為蒙悅納的供物。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 使我為外邦人作基督耶穌的僕役，作上帝福音的祭司，叫所獻上的外邦人，因着聖靈成為聖潔，可蒙悅納。

新標點和合本 神版

¹⁶ 使我為外邦人作基督耶穌的僕役，作神福音的祭司，叫所獻上的外邦人，因着聖靈成為聖潔，可蒙悅納。

羅馬書 15:16 Referencias Cruzadas

民數記 7:62

一個重十舍客勒的金碟子，盛滿了香；

使徒行傳 13:2

他們在事奉主和禁食的時候，聖靈說：「要為我分派巴拿巴和掃羅去做我召他們做的工作。」

使徒行傳 20:24

我卻不以性命為念，只要走完我的路程，完成我從主耶穌所領受的職分，為　神恩典的福音作見證。

使徒行傳 20:32

現在我把你們交託給　神和他恩惠的道；這道能建立你們，使你們和一切成聖的人同得基業。

使徒行傳 22:21

主對我說：『你去吧！我要差你到遠方外邦人那裏去。』」

使徒行傳 9:15

主對他說：「你只管去。他是我所揀選的器皿，要在外邦人、君王和以色列人面前宣揚我的名。

羅馬書 1:1

基督耶穌的僕人保羅，蒙召為使徒，奉派傳　神的福音。

羅馬書 11:13

我對你們外邦人說，正因為我是外邦人的使徒，我敬重我的職分，

羅馬書 15:18

除了基督藉我做的那些事，我甚麼都不敢提，只提他藉我的言語作為，用神蹟奇事的能力，並　神的靈的能力，使外邦人順服；甚至我從耶路撒冷，直轉到以利哩古，到處傳了基督的福音。

羅馬書 15:20

這樣，我立了志向，不在基督的名已經傳揚過的地方傳福音，免得建造在別人的根基上；

羅馬書 15:29

我也知道去你們那裏的時候，我將帶着基督豐盛的恩典去。

羅馬書 5:5

盼望不至於落空，因為　神的愛，已藉着所賜給我們的聖靈，澆灌在我們心裏。

哥林多前書 3:5

亞波羅算甚麼？保羅算甚麼？我們都是　神的執事，藉着我們，你們信了；這不過是照着主給各人的恩賜去做罷了。

哥林多前書 4:1

人應該把我們看為基督的執事，為　神的奧祕的管家。

哥林多前書 6:19

你們豈不知道你們的身體是聖靈的殿嗎？這聖靈是從　神而來，住在你們裏面的。而且你們不是屬自己的人，

哥林多後書 11:23

他們是基督的用人嗎？我說句狂話，我更是。我比他們忍受更多勞苦，坐過更多次監牢，受過無數次的鞭打，常常冒死。

哥林多後書 5:20

所以，我們作基督的特使，就好像　神藉我們勸你們一般。我們替基督求你們，與　神和好吧！

哥林多後書 8:5

並且他們所做的，不但照我們所期望的，更照　神的旨意先把自己獻給主，又給了我們。

加拉太書 3:5

那麼，　神賜給你們聖靈，又在你們中間行異能，是因律法的行為或是因聽信福音呢？

以弗所書 2:18

因為我們雙方藉着他，在同一位聖靈裏得以進到父面前。

以弗所書 2:22

你們也靠他同被建造，成為　神藉着聖靈居住的所在。

以弗所書 5:2

要憑愛心行事，正如基督愛我們，為我們捨了自己，當作馨香的供物和祭物獻給　神。

腓立比書 2:17

我以你們的信心為供獻的祭物，我若被澆獻在其上也是喜樂，並且與你們眾人一同喜樂。

腓立比書 4:18

但我已經如數收到，並且有餘；我已經充足，因我從以巴弗提受了你們的饋贈，當作極美的香氣，為　神所接納、所喜悅的祭物。

帖撒羅尼迦前書 2:2

我們從前在腓立比蒙難受辱，這是你們知道的，可是我們還是靠着　神給我們的勇氣，在強烈反對中把　神的福音傳給你們。

帖撒羅尼迦前書 2:9

弟兄們，你們記念我們的辛苦勞碌，晝夜做工，傳　神的福音給你們，免得你們任何人受累。

帖撒羅尼迦前書 5:23

願賜平安的　神親自使你們完全成聖！願你們的靈、魂、體得蒙保守，在我們的主耶穌基督來臨的時候，完全無可指責。

提摩太前書 1:11

這是按照可稱頌、榮耀之　神交託我的福音說的。

提摩太前書 2:7

我為此奉派作傳道，作使徒，在信仰和真理上作外邦人的教師。我說的是真話，不是說謊。

提摩太後書 1:11

我為這福音奉派作傳道，作使徒，作教師。

希伯來書 13:16

只是不可忘記行善和分享，因為這樣的祭物是　神所喜悅的。

彼得前書 1:12

他們得了啟示，知道他們所服事的不是自己，而是你們。那藉着從天上差來的聖靈傳福音給你們的人，現在將這些事傳給你們；這些事連天使也都切望察看呢！

彼得前書 2:5

你們作為活石，要被建造成屬靈的殿，成為聖潔的祭司，藉着耶穌基督獻上蒙　神悅納的屬靈祭物。