羅馬書 12:10 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁰ 愛弟兄，要相親相愛；恭敬人，要彼此推讓；

Más versiones

當代譯本

¹⁰ 要彼此相愛如同手足，互相尊重，彼此謙讓。

新譯本

¹⁰ 要以手足之愛彼此相親，用恭敬的心互相禮讓。

中文標準譯本

¹⁰ 要以弟兄之情彼此相愛，以尊敬之心彼此謙讓，

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 愛弟兄，要彼此親熱；恭敬人，要彼此推讓。

新標點和合本 神版

¹⁰ 愛弟兄，要彼此親熱；恭敬人，要彼此推讓。

羅馬書 12:10 Referencias Cruzadas

創世記 13:9

遍地不都在你眼前嗎？請你離開我吧！你向左，我就向右；你向右，我就向左。」

約伯記 1:4

他的兒子按着日子各在自己家裏擺設宴席，派人去請他們的三個姊妹來，與他們一同吃喝。

詩篇 133:1

看哪，弟兄和睦同住 是何等的善，何等的美！

耶利米書 38:12

古實人以伯‧米勒對耶利米說：「你用這些碎布和破衣服放在繩子上，墊你的腋下。」耶利米就照樣做。

馬太福音 20:26

但是在你們中間，不可這樣。你們中間誰願為大，就要作你們的用人；

路加福音 14:10

你被請的時候，去坐在末位上，好讓主人來對你說：『朋友，請上座。』那時，你在同席的人面前就有光彩了。

約翰福音 15:17

我這樣命令你們，是要你們彼此相愛。」

約翰福音 17:21

使他們都合而為一。正如父你在我裏面，我在你裏面，使他們也在我們裏面，好讓世人信是你差我來的。

使徒行傳 4:32

許多信徒都一心一意，沒有一人說他的任何東西是自己的，都是大家公用。

羅馬書 13:7

凡人所當得的，就給他。當得糧的，給他納糧；當得稅的，給他上稅；當懼怕的，懼怕他；當恭敬的，恭敬他。

加拉太書 5:13

弟兄們，你們蒙召是要得自由；只是不可把這自由當作放縱情慾的機會，總要用愛心互相服侍。

加拉太書 5:22

聖靈的果子就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

加拉太書 5:6

因為在基督耶穌裏，受割禮不受割禮都沒有功效，惟獨使人發出仁愛的信心才有功效。

腓立比書 2:3

凡事不可自私自利，不可貪圖虛榮；只要心存謙卑，各人看別人比自己強。

歌羅西書 1:4

因為聽見你們對基督耶穌的信心，並對眾聖徒有的愛心。

帖撒羅尼迦前書 4:9

有關弟兄間的手足之情，不用人寫信給你們，因為你們自己蒙了　神的教導要彼此相愛。

帖撒羅尼迦後書 1:3

弟兄們，我們該常常為你們感謝　神，這本是合宜的；因為你們的信心格外增長，你們眾人彼此相愛的心也都增加。

希伯來書 13:1

你們務要常存弟兄相愛的心。

彼得前書 1:22

既然你們因順從真理而潔淨了自己的心靈，能真誠愛弟兄，就該以清潔的心彼此切實相愛。

彼得前書 2:17

務要尊重眾人；要敬愛教中的弟兄姊妹；要敬畏　神；要尊敬君王。

彼得前書 5:5

同樣，你們年輕的，要順服年長的。你們大家都要以謙卑當衣服穿上，彼此順服，因為 「　神抵擋驕傲的人， 但賜恩給謙卑的人。」

彼得後書 1:7

有了虔敬，又要加上愛弟兄的心；有了愛弟兄的心，又要加上愛眾人的心。

約翰一書 4:11

親愛的，既然　神這樣愛我們，我們也要彼此相愛。

約翰一書 4:20

人若說「我愛　神」，卻恨他的弟兄，就是說謊了；不愛他看得見的弟兄，就不能愛看不見的　神。