約翰福音 7:49 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁹ 但這些不明白律法的眾人是被詛咒的！」

Más versiones

當代譯本

⁴⁹ 這群不懂律法的人該受咒詛！」

四福音書 – 共同譯本

⁴⁹ 這群不明法律的民眾真該死！」

新譯本

⁴⁹ 至於這群不明白律法的人，他們是可咒詛的。”

中文標準譯本

⁴⁹ 這不懂律法的民眾是被詛咒的！」

新標點和合本 上帝版

⁴⁹ 但這些不明白律法的百姓是被咒詛的！」

約翰福音 7:49 Referencias Cruzadas

以賽亞書 28:14

因此，你們這些傲慢的人， 就是管轄住耶路撒冷這百姓的， 要聽耶和華的話。

以賽亞書 5:21

禍哉！那些在自己眼中有智慧， 在自己面前有通達的人。

以賽亞書 65:5

且對人說：『你站開吧！ 不要挨近我，因為我對你來說太神聖了。』 這些人惹我鼻中冒煙， 如終日燃燒的火。

約翰福音 7:48

難道官長或法利賽人中有信他的嗎？

約翰福音 7:50

其中有尼哥德慕，就是從前去見過耶穌的，對他們說：

約翰福音 9:34

他們回答他說：「你完全是生在罪中的，還要來教訓我們嗎？」於是他們把他趕出去了。

約翰福音 9:40

同他在那裏的法利賽人聽見這些話，就對他說：「難道我們也失明了嗎？」