約翰福音 3:35 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁵ 父愛子，已把萬有交在他手裏。

Más versiones

當代譯本

³⁵ 父愛子，已把萬物交在祂手裡。

四福音書 – 共同譯本

³⁵ 父愛子，已把一切交在他手中。

新譯本

³⁵ 父愛子，已經把萬有交在他手裡。

中文標準譯本

³⁵ 父愛子，把一切都交在他手裡了。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 父愛子，已將萬有交在他手裏。

約翰福音 3:35 Referencias Cruzadas

創世記 41:44

法老對約瑟說：「我是法老，若沒有你的命令，埃及全地的人都不可擅自辦事。」

創世記 41:55

等到埃及全地也有了饑荒，眾百姓就向法老哀求糧食。法老對所有的埃及人說：「你們到約瑟那裏去，凡他所說的，你們都要做。」

詩篇 2:8

你求我，我就將列國賜你為基業， 將地極賜你為田產。

箴言 8:30

那時，我在他旁邊為工程師， 天天充滿喜樂，時時在他面前歡笑，

以賽亞書 42:1

看哪，我的僕人， 我所扶持、所揀選、心裏所喜悅的！ 我已將我的靈賜給他， 他必將公理傳給萬邦。

但以理書 7:14

他得了權柄、榮耀、國度， 使各方、各國、各族的人都事奉他。 他的權柄是永遠的，不能廢去， 他的國度必不敗壞。

馬太福音 11:27

一切都是我父交給我的；除了父，沒有人知道子；除了子和子所願意啟示的人，沒有人知道父。

馬太福音 17:5

說話之間，忽然有一朵明亮的雲彩遮蓋他們，又有聲音從雲彩裏出來，說：「這是我的愛子，我所喜愛的。你們要聽從他！」

馬太福音 28:18

耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。

馬太福音 3:17

這時，天上有聲音說：「這是我的愛子，我所喜愛的。」

路加福音 10:22

一切都是我父交給我的。除了父，沒有人知道子是誰；除了子和子所願意啟示的人，沒有人知道父是誰。」

約翰福音 13:3

耶穌知道父已把萬有交在他手裏，且知道自己是從　神出來的，又要回到　神那裏去，

約翰福音 15:9

我愛你們，正如父愛我一樣；你們要常在我的愛裏。

約翰福音 17:2

因為你曾賜給他權柄掌管凡血肉之軀的，使他把永生賜給你所賜給他的人。

約翰福音 17:23

我在他們裏面，你在我裏面，使他們完完全全合而為一，讓世人知道是你差我來的，也知道你愛他們，如同愛我一樣。

約翰福音 17:26

我已讓他們認識你的名，還要讓他們認識，好讓你愛我的愛在他們裏面，我也在他們裏面。」

約翰福音 5:20

父愛子，將自己所做的一切事指示給他看，還要將比這更大的事給他看，使你們驚訝。

約翰福音 5:22

父不審判任何人，而是把審判的事全交給子，

哥林多前書 15:27

因為經上說：「　神使萬物都服在他的腳下。」既然說萬物都服了他，那使萬物屈服的，很明顯地是不在其內了。

以弗所書 1:22

神使萬有服在他的腳下，又使他為了教會作萬有之首；

希伯來書 1:2

末世，藉着他兒子向我們說話，又立他為承受萬有的，也藉着他創造宇宙。

彼得前書 3:22

耶穌已經到天上去，在　神的右邊，眾天使、有權柄的、有權能的都服從了他。