約伯記 9:26 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁶ 我的日子如蒲草船掠過， 如鷹俯衝抓食。

Más versiones

當代譯本

²⁶ 我的歲月疾馳如蒲草船， 快如急降抓食的老鷹。

新譯本

²⁶ 我的日子消逝有如快船， 好像俯衝猛撲食物的鷹。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 我的日子過去如快船， 如急落抓食的鷹。

新標點和合本 神版

²⁶ 我的日子過去如快船， 如急落抓食的鷹。

和合本修訂版

²⁶ 我的日子如蒲草船掠過， 如鷹俯衝抓食。

約伯記 9:26 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 1:23

掃羅和約拿單生時相悅相愛， 死時也不分離。 他們比鷹更快， 比獅子還強。

箴言 23:5

你定睛在財富，它就消失， 因為它必長翅膀，如鷹向天飛去。

以賽亞書 18:2

差遣使者在水面上， 坐蒲草船過海。 你們這些疾行的使者， 要到高大光滑的民那裏去； 那民遠近都畏懼， 是強大好征服的國， 土地有河流穿過。

耶利米書 4:13

看哪，他必如雲湧上； 他的戰車如旋風， 他的馬比鷹更快。 我們有禍了！ 我們敗落了！

耶利米哀歌 4:19

追趕我們的比空中的鷹更快； 他們在山上追逼我們， 在曠野埋伏，等候我們。

哈巴谷書 1:8

他的馬比豹更快， 比晚上的野狼更猛。 他的戰馬跳躍， 他的戰馬從遠方而來； 他們飛跑，如鷹急速抓食，

申命記 28:49

耶和華要從遠方、地極之處帶一國來，如鷹飛來攻擊你；這國的語言，你聽不懂。