申命記 4:16 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版16 惟恐你們的行為敗壞,為自己雕刻任何形狀的偶像,無論是男像或女像, Ver CapítuloMás versiones當代譯本16 所以不可墮落,去為自己製造任何形狀的神像——男人、女人、 Ver Capítulo新譯本16 恐怕你們敗壞自己,為自己製造偶像,製造任何神像的形象,無論是男像或是女像, Ver Capítulo中文標準譯本16 這樣就免得你們敗壞,為自己製造雕像——任何形象的偶像,男人或女人的樣子, Ver Capítulo新標點和合本 上帝版16 惟恐你們敗壞自己,雕刻偶像,彷彿甚麼男像女像, Ver Capítulo新標點和合本 神版16 惟恐你們敗壞自己,雕刻偶像,彷彿甚麼男像女像, Ver Capítulo |