申命記 16:14 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁴ 在節期中，你和你的兒女、僕婢，以及住在你城裏的利未人、寄居的和孤兒寡婦，都要歡樂。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 住棚節期間，你們要和兒女、僕婢、同城的利未人、寄居者及孤兒寡婦一起歡慶。

新譯本

¹⁴ 在這節期以內，你和你的兒女、僕婢，以及住在你城裡的利未人、寄居者、孤兒和寡婦，都要歡樂。

中文標準譯本

¹⁴ 節期中，你和你的兒女、僕婢，以及你城裡的利未人、寄居者、孤兒和寡婦，要一同歡樂。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 守節的時候，你和你兒女、僕婢，並住在你城裏的利未人，以及寄居的與孤兒寡婦，都要歡樂。

新標點和合本 神版

¹⁴ 守節的時候，你和你兒女、僕婢，並住在你城裏的利未人，以及寄居的與孤兒寡婦，都要歡樂。

申命記 16:14 Referencias Cruzadas

以斯帖記 9:22

以這兩日為猶太人擺脫仇敵得享平安、轉憂為喜、轉悲為樂的吉日，並在這兩日設宴歡樂，彼此餽送禮物，賙濟窮人。

傳道書 9:7

你只管歡歡喜喜吃你的飯，心中快樂喝你的酒，因為　神已經悅納你的作為。

以賽亞書 30:29

你們必唱歌，像守聖節的夜間一樣；並且心中喜樂，像人吹笛，來到耶和華的山，到以色列的磐石那裏。

以賽亞書 35:10

耶和華救贖的民必歸回， 歌唱來到錫安； 永遠的快樂必歸到他們頭上， 他們必得着歡喜快樂， 憂傷嘆息盡都逃避。

約珥書 1:16

糧食不是在我們眼前斷絕了嗎？ 歡喜快樂不是從我們　神的殿中止息了嗎？

申命記 12:12

你們和兒女、僕婢，以及住在你們城裏，沒有與你們一起分得產業的利未人，都要在耶和華—你們的　神面前歡樂。

申命記 14:29

那沒有與你一起分得產業的利未人，和城裏的寄居者，以及孤兒寡婦，都可以前來，吃得飽足，好讓耶和華—你的　神在你手裏所做的一切事上賜福給你。」

申命記 16:11

你和你的兒女、僕婢，以及住在你城裏的利未人、在你中間寄居的和孤兒寡婦，都要在那裏，耶和華—你　神選擇作為他名居所的地方，在耶和華—你　神面前歡樂。

申命記 16:15

在耶和華所選擇的地方，你要向耶和華—你的　神守節七日，因為耶和華—你的　神要在你一切的收成上和你手裏所做的一切賜福給你，你就非常歡樂。

申命記 26:11

你和利未人，以及在你中間寄居的，要因耶和華—你　神所賜你和你家的一切福分歡樂。

帖撒羅尼迦前書 5:16

要常常喜樂，