申命記 1:36 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁶ 惟有耶孚尼的兒子迦勒必得看見，並且我要將他所踏過的地賜給他和他的子孫，因為他專心跟從我。』

Más versiones

當代譯本

³⁶ 只有耶孚尼的兒子迦勒能看見，我必把他所踏之地賜給他和他的子孫，因為他一心追隨我。』

新譯本

³⁶ 只有耶孚尼的兒子迦勒可以看見；並且我要把他踏過的地賜給他和他的子孫，因為他專心跟從了我耶和華。’

中文標準譯本

³⁶ 只有耶弗尼的兒子迦勒，他將看到那地，並且我要把他所踏之地賜給他和他的子孫，因為他全心跟從了耶和華。」

新標點和合本 上帝版

³⁶ 惟有耶孚尼的兒子迦勒必得看見，並且我要將他所踏過的地賜給他和他的子孫，因為他專心跟從我。』

新標點和合本 神版

³⁶ 惟有耶孚尼的兒子迦勒必得看見，並且我要將他所踏過的地賜給他和他的子孫，因為他專心跟從我。』

申命記 1:36 Referencias Cruzadas

詩篇 63:8

我的心緊緊跟隨你； 你的右手扶持了我。

民數記 13:30

迦勒在摩西面前安撫百姓，說：「我們立刻上去得那地吧！我們必能征服它。」

民數記 13:6

屬猶大支派的，耶孚尼的兒子迦勒。

民數記 14:24

惟獨我的僕人迦勒，因他另有一個心志，專心跟從我，我要領他進入他所去過的那地；他的後裔必得那地為業。

民數記 26:65

因為耶和華論到他們說：「他們必死在曠野。」所以，除了耶孚尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞以外，他們一個也沒有存留。

民數記 32:12

惟有基尼洗族耶孚尼的兒子迦勒，還有嫩的兒子約書亞可以看見，因為他們專心跟從耶和華。』

民數記 34:19

這些人的名字如下： 猶大支派，耶孚尼的兒子迦勒。

希伯來書 3:16

聽見他而又背叛他的是誰呢？豈不是跟着摩西從埃及出來的眾人嗎？