歷代志上 6:45 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁵ 瑪鹿是哈沙比雅的兒子，哈沙比雅是亞瑪謝的兒子，亞瑪謝是希勒家的兒子，

Más versiones

當代譯本

⁴⁵ 瑪鹿是哈沙比雅的兒子，哈沙比雅是亞瑪謝的兒子，亞瑪謝是希勒迦的兒子，

新譯本

⁴⁵ 瑪鹿是哈沙比雅的兒子，哈沙比雅是亞瑪謝的兒子，亞瑪謝是希勒家的兒子，

中文標準譯本

⁴⁵ 瑪盧克是哈沙比雅的兒子， 哈沙比雅是亞瑪謝的兒子，亞瑪謝是希勒加的兒子，

新標點和合本 上帝版

⁴⁵ 瑪鹿是哈沙比雅的兒子；哈沙比雅是亞瑪謝的兒子；亞瑪謝是希勒家的兒子；

新標點和合本 神版

⁴⁵ 瑪鹿是哈沙比雅的兒子；哈沙比雅是亞瑪謝的兒子；亞瑪謝是希勒家的兒子；

歷代志上 6:45 Referencias Cruzadas

列王紀下 18:18

他們呼叫王，希勒家的兒子以利亞敬宮廷總管，舍伯那書記和亞薩的兒子約亞史官就出來見他們。

歷代志上 6:44

他們的弟兄米拉利的子孫，在他們左邊供職的有以探；以探是基示的兒子，基示是亞伯底的兒子，亞伯底是瑪鹿的兒子，

歷代志上 6:46

希勒家是暗西的兒子，暗西是巴尼的兒子，巴尼是沙麥的兒子，