歷代志上 4:32 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³² 還有所屬的村莊以坦、亞因、臨門、陀健、亞珊，共五個城鎮；

Más versiones

當代譯本

³² 他們還有五座城邑：以坦、亞因、臨門、陀健、亞珊，

新譯本

³² 還有附近的村莊和以坦、亞因、臨門、陀健和亞珊等五座城，

中文標準譯本

³² 包括附屬的村莊；還有以坦、阿音、臨門、托肯和阿珊五座城，

新標點和合本 上帝版

³² 他們的五個城邑是以坦、亞因、臨門、陀健、亞珊；

新標點和合本 神版

³² 他們的五個城邑是以坦、亞因、臨門、陀健、亞珊；

歷代志上 4:32 Referencias Cruzadas

歷代志上 4:31

伯‧瑪加博、哈薩‧蘇撒、伯‧比利和沙拉音，這些城鎮直到大衛作王的時候都是屬西緬人的；

歷代志上 4:33

連同環繞這些城鎮的一切鄉村，直到巴力。這是他們的住處，他們都有家譜。

約書亞記 19:7

又有亞因、利門、以帖、亞珊，共四座城，還有所屬的村莊；

約書亞記 21:16

亞因和城的郊外、淤他和城的郊外，以及伯‧示麥和城的郊外，共九座城，都是從這二支派中分出來的。