歷代志上 18:6 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶ 於是大衛在大馬士革的亞蘭地設立軍營，亞蘭人就臣服大衛，向他進貢。大衛無論往哪裏去，耶和華都使他得勝。

Más versiones

當代譯本

⁶ 還在大馬士革的亞蘭境內駐軍，亞蘭人臣服於大衛，向他進貢。耶和華使大衛無往而不勝。

新譯本

⁶ 於是大衛在大馬士革的亞蘭地駐軍，亞蘭人就臣服大衛，給他進貢。大衛無論到甚麼地方去，耶和華都使他得勝。

中文標準譯本

⁶ 大衛在大馬士革的亞蘭地設立駐軍，這樣亞蘭人就臣服於大衛，向他進貢。大衛無論往哪裡去，耶和華都使他得勝。

新標點和合本 上帝版

⁶ 於是大衛在大馬士革的亞蘭地設立防營，亞蘭人就歸服他，給他進貢。大衛無論往哪裏去，耶和華都使他得勝。

新標點和合本 神版

⁶ 於是大衛在大馬士革的亞蘭地設立防營，亞蘭人就歸服他，給他進貢。大衛無論往哪裏去，耶和華都使他得勝。

歷代志上 18:6 Referencias Cruzadas

歷代志上 17:8

你無論往哪裏去，我都與你同在，剪除你所有的仇敵。我必使你得大名，好像世上偉人的名一樣。

歷代志上 18:2

他又攻打摩押，摩押人就臣服大衛，向他進貢。

歷代志上 18:5

大馬士革的亞蘭人來幫助瑣巴王哈大底謝，大衛殺了亞蘭人二萬二千。

歷代志上 18:7

大衛奪了哈大底謝臣僕擁有的金盾牌，帶到耶路撒冷。

詩篇 121:8

你出你入，耶和華要保護你， 從今時直到永遠。

箴言 21:31

馬是為打仗之日預備的； 得勝卻在於耶和華。

撒母耳記上 18:14

大衛所做的每一件事都精明，耶和華也與他同在。