撒母耳記上 10:27 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁷ 但有些無賴之輩說：「這人怎麼能救我們呢？」他們就藐視他，不送禮物給他。掃羅卻保持沉默。

Más versiones

當代譯本

²⁷ 但有一些市井之徒說：「這人怎能救我們？」就鄙視他，沒有送禮物給他，但掃羅沒有說什麼。

新譯本

²⁷ 但是有些流氓說：“這人怎能拯救我們呢？”就藐視他，也沒有送他禮物。掃羅卻沒有說甚麼。

中文標準譯本

²⁷ 然而有些卑劣之徒說：「這人怎麼能拯救我們呢？」他們就輕視他，也沒有給他帶禮物，掃羅卻保持沉默。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 但有些匪徒說：「這人怎能救我們呢？」就藐視他，沒有送他禮物；掃羅卻不理會。

新標點和合本 神版

²⁷ 但有些匪徒說：「這人怎能救我們呢？」就藐視他，沒有送他禮物；掃羅卻不理會。

撒母耳記上 10:27 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 20:1

在那裏恰巧有一個無賴，名叫示巴，是便雅憫人比基利的兒子。他吹角，說： 「我們與大衛無份， 與耶西的兒子無關。 以色列啊，各回自己的帳棚去吧！」

撒母耳記下 8:2

他又攻打摩押人，使他們躺臥在地上，用繩來量，量二繩的殺了，量一繩的活着。摩押人就臣服大衛，向他進貢。

列王紀上 10:25

他們各帶貢物，就是銀器、金器、衣服、兵器、香料、馬、騾子，每年都有一定的數量。

列王紀上 4:21

所羅門統治諸國，從大河到非利士地，直到埃及的邊界。所羅門在世的日子，這些國都向他進貢，服事他。

列王紀上 5:1

推羅王希蘭是大衛平生的好友。希蘭聽見以色列人膏所羅門接續他父親作王，就派臣僕到他那裏。

歷代志下 13:7

有些無賴的歹徒聚集跟從他，逞強攻擊所羅門的兒子羅波安；那時羅波安還年輕，心志軟弱，不能抵擋他們。

歷代志下 17:5

所以耶和華堅定約沙法手中的國，猶大眾人給他進貢；約沙法大有財富和尊榮。

詩篇 38:13

但我如聾子聽不見， 像啞巴不能開口。

詩篇 72:10

他施和海島的王要進貢， 示巴和西巴的王要獻禮物。

傳道書 7:21

人所說的話，你不要都放在心上，免得聽見你的僕人詛咒你。

以賽亞書 36:21

百姓靜默不言，一句不答，因為希西家王曾吩咐說：「不要回答他。」

馬太福音 2:11

進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞，就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿出黃金、乳香、沒藥，作為禮物獻給他。

使徒行傳 7:35

「這摩西就是有人曾棄絕他說『誰立你作我們的領袖和審判官』的，　神卻藉那在荊棘中顯現的天使的手差派他作領袖，作解救者。

申命記 13:13

有些無賴之徒從你中間出來，引誘本城的居民，說：『我們去事奉別神吧。』那是你們不認識的，

撒母耳記上 11:12

百姓對撒母耳說：「那說『掃羅豈能作我們的王』的是誰呢？把他們交出來，我們好處死他們。」

撒母耳記上 11:13

掃羅說：「今日耶和華在以色列中施行拯救，所以今日不可處死人。」

撒母耳記上 16:20

耶西把幾個餅和一皮袋酒，以及一隻小山羊，馱在驢上，由兒子大衛的手送給掃羅。

撒母耳記上 2:12

以利的兩個兒子是無賴，不認識耶和華。

撒母耳記上 25:17

現在，你當知道，看怎樣做才好。不然，禍患必定臨到我主人和他全家。他性情兇暴，無人敢與他說話。」