提摩太後書 1:13 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版13 你從我聽到那健全的言論,要用在基督耶穌裏的信心和愛心常常守着,作為規範。 Ver CapítuloMás versiones當代譯本13 你要以在基督耶穌裡的信心和愛心,把從我這裡聽到的純正教導當作典範遵守, Ver Capítulo新譯本13 你要靠著在基督耶穌裡的信心和愛心,常常堅守從我這裡聽過的話,作為純正話語的模範; Ver Capítulo中文標準譯本13 你要藉著在基督耶穌裡的信和愛,把你從我所聽到的健全話語,做為規範好好持守。 Ver Capítulo新標點和合本 上帝版13 你從我聽的那純正話語的規模,要用在基督耶穌裏的信心和愛心,常常守着。 Ver Capítulo新標點和合本 神版13 你從我聽的那純正話語的規模,要用在基督耶穌裏的信心和愛心,常常守着。 Ver Capítulo |