尼希米記 2:3 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³ 我對王說：「願王萬歲！我祖先墳墓所在的那城荒涼，城門被火焚燒，我豈能面無愁容呢？」

Más versiones

當代譯本

³ 我對王說：「願王萬歲！我祖墳所在的城邑已成廢墟，城門也被燒毀，我怎能不面帶愁容？」

新譯本

³ 對王說：“願王萬歲，我列祖墳墓所在的城成了荒蕪之地，城門被火焚毀，我怎能不面帶愁容呢？”

新標點和合本 上帝版

³ 我對王說：「願王萬歲！我列祖墳墓所在的那城荒涼，城門被火焚燒，我豈能面無愁容嗎？」

新標點和合本 神版

³ 我對王說：「願王萬歲！我列祖墳墓所在的那城荒涼，城門被火焚燒，我豈能面無愁容嗎？」

和合本修訂版

³ 我對王說：「願王萬歲！我祖先墳墓所在的那城荒涼，城門被火焚燒，我豈能面無愁容呢？」

尼希米記 2:3 Referencias Cruzadas

列王紀上 1:31

於是，拔示巴屈身，臉伏於地，向王叩拜，說：「我主大衛王萬歲！」

列王紀下 25:8

巴比倫王尼布甲尼撒十九年五月初七，巴比倫王的臣僕尼布撒拉旦護衛長進入耶路撒冷，

歷代志下 21:20

約蘭登基的時候年三十二歲，在耶路撒冷作王八年。他逝世無人思慕，眾人把他葬在大衛城，只是不在列王的墳墓裏。

歷代志下 28:27

亞哈斯與他祖先同睡，葬在耶路撒冷城裏，卻沒有送入以色列諸王的墳墓。他的兒子希西家接續他作王。

歷代志下 32:33

希西家與他祖先同睡，葬在大衛子孫陵墓的斜坡上。他死的時候，猶大眾人和耶路撒冷的居民都向他致敬。他的兒子瑪拿西接續他作王。

歷代志下 36:19

迦勒底人焚燒了　神的殿，拆毀耶路撒冷的城牆，用火燒了城裏所有的宮殿，毀壞了城裏一切寶貴的器皿。

尼希米記 1:3

他們對我說：「那些被擄歸回剩下的餘民在猶大省那裏遭大難，受凌辱；耶路撒冷的城牆被拆毀，城門被火焚燒。」

尼希米記 2:13

當夜，我出了谷門，往野狗泉去，到了糞廠門，察看耶路撒冷的城牆，城牆被拆毀，城門被火焚燒。

以斯帖記 8:6

我何忍見我本族的人受害？何忍見我同宗的人被滅呢？」

詩篇 102:14

你的僕人們喜愛錫安的石頭， 憐憫它的塵土。

詩篇 102:15

列國要敬畏耶和華的名， 地上眾王都要敬畏你的榮耀。

詩篇 137:6

我若不記得你，不看你過於我最喜樂的， 寧願我的舌頭貼於上膛！

詩篇 38:7

我滿腰灼熱， 我的肉無一完全。

耶利米書 52:12

巴比倫王尼布甲尼撒十九年五月初十，在巴比倫王面前侍立的尼布撒拉旦護衛長進入耶路撒冷，

耶利米哀歌 2:9

錫安的門陷入地裏， 主毀壞，折斷她的門閂。 她的君王和官長都置身列國中，沒有律法； 她的先知也不再從耶和華領受異象。

但以理書 2:4

迦勒底人用亞蘭話對王說：「願王萬歲！請將夢告訴僕人，我們就可以講解。」

但以理書 3:9

他們對尼布甲尼撒王說：「願王萬歲！

但以理書 5:10

太后因王和他大臣所說的話，就進入宴會廳，說：「願王萬歲！你的心不要驚惶，臉不要變色。

但以理書 6:21

但以理對王說：「願王萬歲！

但以理書 6:6

於是，總長和總督紛紛聚集來見王，說：「大流士王萬歲！

利未記 26:31

使你們的城鎮變成廢墟，你們的眾聖所變荒涼，我也不聞你們芬芳的香氣。