士師記 8:24 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁴ 基甸又對他們說：「我有一件事求你們，請你們各人把所奪的耳環給我。」因敵人都戴金耳環，他們是以實瑪利人。

Más versiones

當代譯本

²⁴ 他又說道：「我有一個要求，請你們把搶來的耳環都給我。」原來米甸人屬於以實瑪利族，都戴金耳環。

新譯本

²⁴ 基甸又對他們說：“我有一個要求：請把你們各人奪得的耳環給我。”原來敵人都戴金耳環，因為他們是以實瑪利人。

中文標準譯本

²⁴ 基甸又對他們說：「我有一件事求你們，請你們各人把奪來的耳環給我一個。」原來敵軍是以實瑪利人，都戴金耳環。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 基甸又對他們說：「我有一件事求你們：請你們各人將所奪的耳環給我。」（原來仇敵是以實瑪利人，都是戴金耳環的。）

新標點和合本 神版

²⁴ 基甸又對他們說：「我有一件事求你們：請你們各人將所奪的耳環給我。」（原來仇敵是以實瑪利人，都是戴金耳環的。）

士師記 8:24 Referencias Cruzadas

創世記 24:22

駱駝喝足了，那人就拿出一個比加重的金環，一對十舍客勒重的金手鐲，

創世記 24:53

僕人拿出金器、銀器和衣服送給利百加，又將貴重的物品送給她哥哥和她母親。

創世記 25:12

這是撒拉的婢女、埃及人夏甲為亞伯拉罕生的兒子以實瑪利的後代。

創世記 25:13

以實瑪利兒子們的名字，按着他們後代的名字如下：以實瑪利的長子尼拜約，又有基達、亞德別、米比衫、

創世記 35:4

他們就把手中所有外邦的神明和自己耳朵上的環子交給雅各；雅各把它們埋在示劍那裏的橡樹下。

創世記 37:25

他們坐下吃飯，舉目觀看，看哪，有一羣以實瑪利人從基列來，用駱駝馱着香料、乳香、沒藥，要帶下埃及去。

創世記 37:28

那時，有些米甸的商人從那裏經過，就把約瑟從坑裏拉上來。他們以二十塊銀子把約瑟賣給以實瑪利人，他們就把約瑟帶到埃及去了。

列王紀上 20:11

以色列王回答說：「你們告訴他說，『剛束上腰帶的，不要像已卸下的那樣誇口。』」

出埃及記 12:35

以色列人照摩西的話去做，向埃及人索取金器、銀器和衣裳。

出埃及記 32:3

眾百姓就摘下他們耳上的金環，拿來給亞倫。

出埃及記 32:4

亞倫從他們手裏接過來，用模子塑造它，把它鑄成一頭牛犢。他們就說：「以色列啊，這是領你出埃及地的神明！」

出埃及記 32:8

他們這麼快偏離了我所吩咐的道，為自己鑄了一頭牛犢，向它跪拜，向它獻祭，說：『以色列啊，這就是領你出埃及地的神明。』」

以西結書 7:20

他們用所誇耀華美的妝飾製造可憎可厭的偶像，所以我使他們看它如污穢之物。

士師記 8:25

以色列人說：「我們情願送給你！」他們就鋪開一件外衣，各人將所奪的耳環丟在上面。

撒母耳記上 25:11

我豈可把飲食，以及我為剪羊毛的人所宰的肉給那些我不知道從哪裏來的人呢？」