列王紀下 14:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³ 以色列王約阿施在伯‧示麥擒住亞哈謝的孫子，約阿施的兒子猶大王亞瑪謝，就來到耶路撒冷，拆毀耶路撒冷的城牆，從以法蓮門直到角門共四百肘。

Más versiones

當代譯本

¹³ 以色列王約阿施在伯·示麥擒獲亞哈謝的孫子、約阿施的兒子猶大王亞瑪謝，然後前往耶路撒冷，拆毀從以法蓮門到角門約一百八十米長的耶路撒冷城牆，

新譯本

¹³ 以色列王約阿施在伯．示麥捉住了亞哈謝的孫子、約阿施的兒子猶大王亞瑪謝。他們來到耶路撒冷，拆毀了耶路撒冷一段城牆，從以法蓮門直到角門，共兩百公尺。

中文標準譯本

¹³ 以色列王約阿施在伯示麥捉住了亞哈謝的孫子、約阿施的兒子猶大王亞瑪謝，然後來到耶路撒冷，拆毀了耶路撒冷的城牆，從以法蓮門直到角門，有四百肘。

新標點和合本 上帝版

¹³ 以色列王約阿施在伯‧示麥擒住亞哈謝的孫子、約阿施的兒子猶大王亞瑪謝，就來到耶路撒冷，拆毀耶路撒冷的城牆，從以法蓮門直到角門共四百肘，

新標點和合本 神版

¹³ 以色列王約阿施在伯‧示麥擒住亞哈謝的孫子、約阿施的兒子猶大王亞瑪謝，就來到耶路撒冷，拆毀耶路撒冷的城牆，從以法蓮門直到角門共四百肘，

列王紀下 14:13 Referencias Cruzadas

列王紀下 25:10

跟從護衛長的迦勒底全軍拆毀了耶路撒冷四圍的城牆。

列王紀下 25:6

迦勒底人就拿住王，帶他到利比拉的巴比倫王那裏；他們就判他的罪。

歷代志下 33:11

所以耶和華使亞述王的將領來攻擊他們，用手銬銬住瑪拿西，用銅鏈鎖住他，把他帶到巴比倫去。

歷代志下 36:10

過了一年，尼布甲尼撒王差遣人將約雅斤和耶和華殿裏寶貴的器皿帶到巴比倫，然後立約雅斤的叔父西底家作猶大和耶路撒冷的王。

歷代志下 36:6

巴比倫王尼布甲尼撒上來攻擊他，用銅鏈鎖着他，要把他帶到巴比倫去。

尼希米記 12:39

又過了以法蓮門、古門、魚門、哈楠業樓、哈米亞樓，直到羊門，就在護衛門站住。

尼希米記 8:16

於是百姓出去，取了樹枝來，各人在自己的房頂上、院子裏、　神殿的院內、水門的廣場和以法蓮門的廣場搭棚。

箴言 16:18

驕傲在敗壞以先， 內心高傲在跌倒之前。

箴言 29:23

人的高傲使自己蒙羞； 心裏謙遜的，必得尊榮。

耶利米書 31:38

看哪，日子將到，這城必為耶和華而造，從哈楠業樓直到角門。這是耶和華說的。

但以理書 4:37

現在我—尼布甲尼撒讚美、尊崇、恭敬天上的王，因為他所行的全都信實，他所做的盡都公平。那行事驕傲的，他能降為卑。」

撒迦利亞書 14:10

從迦巴直到耶路撒冷南方的臨門，全地要變為曠野。耶路撒冷要矗立於本處，從便雅憫門到舊門，又到角門，並從哈楠業樓，直到王的酒池。

路加福音 14:11

因為凡自高的，必降為卑；自甘卑微的，必升為高。」