列王紀上 18:36 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁶ 到了獻晚祭的時候，先知以利亞近前來，說：「耶和華—亞伯拉罕、以撒、以色列的　神啊，求你今日使人知道你是以色列的　神，我是你的僕人，我遵照你的話做這一切事。

Más versiones

當代譯本

³⁶ 到了獻晚祭的時候，以利亞先知走到壇前禱告：「亞伯拉罕、以撒、以色列的上帝耶和華啊，求你今天讓這些人知道你是以色列的上帝，我是你的僕人，我是按你的命令做這一切事。

新譯本

³⁶ 到了獻晚祭的時候，以利亞先知近前來，說：“亞伯拉罕、以撒、以色列的　神耶和華，求你今天使人知道你是在以色列中的　神，我是你的僕人，又是奉你的命令行這一切事。

中文標準譯本

³⁶ 到了下午獻祭的時間，先知以利亞上前來禱告：「亞伯拉罕、以撒、以色列的神耶和華啊，求你今天顯明：你是以色列的神，我是你的僕人，並且是遵照你的話語做了這一切事。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 到了獻晚祭的時候，先知以利亞近前來，說：「亞伯拉罕、以撒、以色列的上帝，耶和華啊，求你今日使人知道你是以色列的上帝，也知道我是你的僕人，又是奉你的命行這一切事。

新標點和合本 神版

³⁶ 到了獻晚祭的時候，先知以利亞近前來，說：「亞伯拉罕、以撒、以色列的神，耶和華啊，求你今日使人知道你是以色列的神，也知道我是你的僕人，又是奉你的命行這一切事。

列王紀上 18:36 Referencias Cruzadas

創世記 26:24

當夜耶和華向他顯現，說：「我是你父親亞伯拉罕的　神。不要懼怕，因為我與你同在，要賜福給你，也要為我僕人亞伯拉罕的緣故，使你的後裔增多。」

創世記 28:13

看哪，耶和華站在梯子上面，說：「我是耶和華—你祖父亞伯拉罕的　神，以撒的　神。你現在躺臥之地，我要將它賜給你和你的後裔。

創世記 31:53

願亞伯拉罕的　神和拿鶴的　神，就是他們父親的　神，在你我中間判斷。」雅各就指着他父親以撒所敬畏的　神起誓，

創世記 32:9

雅各說：「耶和華—我祖父亞伯拉罕的　神，我父親以撒的　神啊，你曾對我說：『回你本地本族去，我要厚待你。』

創世記 46:3

神說：「我是　神，你父親的　神。不要害怕下埃及去，因為我必使你在那裏成為大國。

撒母耳記下 7:26

願人永遠尊你的名為大，說：『萬軍之耶和華是治理以色列的　神。』這樣，你僕人大衛的家必在你面前堅立。

列王紀上 18:21

以利亞近前來對眾百姓說：「你們心持二意要到幾時呢？如果耶和華是　神，就當順從耶和華；如果是巴力，就當順從巴力。」百姓一言不答。

列王紀上 18:29

中午過去了，他們狂呼亂叫，直到獻晚祭的時候，卻沒有聲音，沒有回應的，也沒有理睬的。

列王紀上 18:35

水流到壇的四圍，溝裏也滿了水。

列王紀上 18:37

求你應允我，耶和華啊，應允我，使這百姓知道你—耶和華是　神，是你叫他們回心轉意的。」

列王紀上 20:13

看哪，一個先知靠近以色列王亞哈，說：「耶和華如此說：『這一大羣人你看見了嗎？看哪，今日我必把他們交在你手裏，你就知道我是耶和華。』」

列王紀上 20:28

有神人靠近，對以色列王說：「耶和華如此說：『亞蘭人既說我—耶和華是山神，不是平原之神，我必將這一大羣人全都交在你手中，你們就知道我是耶和華。』」

列王紀上 22:28

米該雅說：「你若真的能平安回來，那就是耶和華沒有藉我說這話了。」他又說：「眾百姓啊，你們都要聽！」

列王紀上 8:43

求你在天上你的居所垂聽，照着外邦人向你所求的一切而行，使地上萬民都認識你的名，敬畏你，像你的百姓以色列一樣，又使他們知道我所建造的是稱為你名下的殿。

列王紀下 1:10

以利亞回答五十夫長說：「我若是神人，願火從天上降下來，吞滅你和你的五十個人！」於是有火從天上降下來，吞滅五十夫長和他的五十個人。

列王紀下 1:3

但耶和華的使者對提斯比人以利亞說：「你起來，上去迎見撒瑪利亞王的使者，對他們說：『你們去問以革倫的神明巴力‧西卜，是因為以色列中沒有　神嗎？』

列王紀下 1:6

他們對王說：「有一個人上來迎見我們，對我們說：『去，回到差你們來的王那裏，對他說：耶和華如此說，你派人去問以革倫的神明巴力‧西卜，是因為以色列中沒有　神嗎？所以你必不能下所上的床，你一定會死。』」

列王紀下 19:19

耶和華—我們的　神啊，現在求你救我們脫離亞述王的手，使地上萬國都知道惟獨你—耶和華是　神！」

列王紀下 20:11

以賽亞先知求告耶和華，耶和華就使亞哈斯日晷上照下來的日影，往後退了十度。

列王紀下 5:15

乃縵帶着所有跟隨他的人，回到神人那裏，站在他面前，說：「看哪，我知道，除了以色列，全地沒有　神。現在請你收下僕人的禮物。」

列王紀下 5:8

神人以利沙聽見以色列王撕裂衣服，就派人到王那裏，說：「你為甚麼撕裂衣服呢？讓那人到我這裏來，他會知道以色列中有先知。」

歷代志上 29:18

耶和華—我們列祖亞伯拉罕、以撒、以色列的　神啊，求你使你的百姓心中常存這樣的心思意念，堅定他們的心歸向你，

歷代志下 30:6

信差遵着王命，拿着王和眾領袖所發的信，送達全以色列和猶大，說：「以色列人哪，當轉向耶和華—亞伯拉罕、以撒、以色列的　神，好叫他轉向你們這些脫離亞述諸王之手的餘民。

詩篇 141:2

願我的禱告如香呈到你面前！ 願我的手舉起，如獻晚祭！

詩篇 83:18

願他們認識你的名是耶和華， 惟獨你是掌管全地的至高者！

出埃及記 3:6

他又說：「我是你父親的　神，是亞伯拉罕的　神，以撒的　神，雅各的　神。」摩西蒙上臉，因為怕看　神。

出埃及記 4:5

為了要使他們信耶和華他們祖宗的　神，就是亞伯拉罕的　神，以撒的　神，雅各的　神，曾向你顯現了。」

以賽亞書 37:20

耶和華—我們的　神啊，現在求你救我們脫離亞述王的手，使地上萬國都知道惟有你是耶和華。」

以西結書 36:23

我要使我至大的名顯為聖；這名在列國中已遭褻瀆，是你們在他們中間褻瀆的。我在他們眼前，在你們身上顯為聖的時候，他們就知道我是耶和華。這是主耶和華說的。

以西結書 39:7

「我要在我的子民以色列中彰顯我的聖名，不容我的聖名再被褻瀆，列國就知道我—耶和華是以色列中的聖者。

但以理書 12:11

從除掉經常獻的祭，設立那施行毀滅的可憎之物的時候起，必有一千二百九十日。

但以理書 8:13

我聽見有一位聖者說話，又有一位聖者向那說話的聖者說：「這經常獻的祭、帶來荒涼的罪過、聖所與軍隊被踐踏的異象，要持續到幾時呢？」

但以理書 9:21

我正在禱告中說話，先前在異象中所見的那位加百列，約在獻晚祭的時候迅速飛到我這裏來。

馬太福音 22:32

他說：『我是亞伯拉罕的　神，以撒的　神，雅各的　神。』　神不是死人的　神，而是活人的　神。」

約翰福音 11:42

我知道你常常聽我，但我說這話是為了周圍站着的眾人，要使他們信是你差了我來的。」

使徒行傳 10:30

哥尼流說：「四天前，這個時候，我在家中守着下午三點鐘的禱告，忽然有一個人穿着明亮的衣裳站在我面前，

使徒行傳 3:1

下午三點鐘禱告的時候，彼得和約翰上聖殿去。

以弗所書 1:17

求我們主耶穌基督的　神，榮耀的父，把那賜人智慧和啟示的靈賜給你們，使你們真正認識他，

以弗所書 3:14

因此，我在父面前屈膝—